亂了營的意思、亂了營的詳細解釋

亂了營的解釋

方言。比喻秩序混亂。 郭澄清 《大刀記》第六章：“人群中吵吵嚷嚷亂了營，他再也沒法說下去了。”

詞語分解

• 亂的解釋 亂 （亂） à 沒有秩序：亂套。紊亂。淩亂。 社會動蕩，戰争，武裝騷擾：亂世。政亂。平亂。亂邦不居。 混淆： * 。敗常亂俗。 任意隨便：亂吃。亂跑。 男女關系不正當： * 。 橫渡：亂流。 治理：亂臣。

專業解析

“亂了營”是一個漢語俗語，主要用來形容場面或秩序突然變得極度混亂、失控，人群或事物陷入一片慌亂、無序的狀态。

詳細解釋如下：

1. 字面來源與核心意象：

   • “營”在這裡指軍營、營盤，是古代軍隊駐紮、生活、訓練的地方，強調秩序和紀律。
   • “亂了營”的字面意思就是軍營裡發生了混亂。想象一下軍營裡突然遭遇襲擊、發生嘩變或重大事故，士兵們驚慌失措，四處奔逃，號令失效，原本嚴整的秩序蕩然無存。
   • 這個意象非常生動地傳達出秩序崩潰、人群騷動、場面失控的核心含義。

2. 引申義與常用場景：

   • 在現代漢語中，“亂了營”已不局限于軍事場景，廣泛用于形容任何人群聚集或系統運行的地方突然發生混亂。
   • 形容人群： 例如，“聽說超市雞蛋打折，人們一擁而上，現場頓時亂了營。” 指人群因某個事件（如搶購、突發事件、謠言等）而失去秩序，陷入擁擠、推搡、叫喊的混亂狀态。
   • 形容秩序/系統： 例如，“領導突然宣布要裁員，整個辦公室都亂了營。” 指原本正常運轉的秩序（如工作秩序、會議秩序、計劃安排）被打亂，人們情緒激動，不知所措，陷入混亂。
   • 形容内心/思緒： 有時也用于形容内心的極度慌亂，如“聽到這個消息，他心裡一下子亂了營。” 指内心思緒紛亂，無法平靜思考。

3. 語義強度與感情色彩：

   • “亂了營”表達的混亂程度通常比較高，不是一般的嘈雜或小混亂，而是接近失控、騷動的狀态。
   • 它帶有一定的貶義色彩，強調這種混亂是負面的、需要避免或控制的。

“亂了營”意指像軍營突發變故一樣，秩序瞬間崩潰，人群或事物陷入一片慌亂、騷動、失控的無序狀态。常用于描述人群因突發事件引起的擁擠騷動，或正常秩序被打亂後的混亂局面。

引用參考：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016).現代漢語詞典 (第7版). 北京：商務印書館. (該詞典作為規範現代漢語詞彙的權威工具書，收錄并解釋了“亂了營”等常用俗語的含義和用法。)
• 羅竹風 主編. (1986-1993).漢語大詞典. 上海：漢語大詞典出版社. (這部大型語文詞典對“亂”、“營”等字的釋義及“亂了營”這類俗語的構成和含義有更詳細的溯源和解釋。)

網絡擴展解釋

“亂了營”是一個方言詞彙，主要用于形容秩序混亂、場面失控的狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   該詞字面指軍營秩序崩潰，引申為任何場合的混亂無序，強調原有規則或管理失效。例如人群聚集地、會議現場或家庭糾紛等場景均可使用。

2. 詞源與背景
   源自軍事術語，原指軍隊營房因突發情況（如敵軍襲擊）陷入混亂。後擴展至日常生活，比喻突發狀況導緻集體失去秩序。

3. 使用場景

   • 突發混亂：如“槍聲一響，敵人亂了營”（形容突發危機下的失控）。
   • 管理失效：如小說《大刀記》中“人群吵嚷亂了營，他無法繼續講話”。
   • 日常比喻：教室、家庭等場合因缺乏管理陷入無序狀态。

4. 近義詞與特點
   與“亂套”“亂作一團”含義相近，但更具方言色彩，多用于北方口語。其生動性體現在通過軍事化場景強化混亂程度。

5. 語言結構
   由“亂”“了”“營”三字組成：“了”表示完成狀态，“營”象征有組織的集體，整體突出“秩序徹底崩潰”的瞬時性。

提示：若需具體文學作品中的例句或方言分布區域，可進一步查閱相關文獻或語料庫。

别人正在浏覽...

掰文兒剝桡本邦奔忙不甘示弱不烑持疑不定榱崩棟折催課生待茶打悶葫蘆蛋丘倒牙調防雕牆定場詩犯不出幡戟鳳距蜂轶剛險耕牛為主遭鞭杖各自為戰夠味兒耗磨辰鴻罿華彩黃鶴樓鬟玉降壓簡寂急管繁弦矜假矜勉掘柘枝開辦蒯席零售柳下季馬屁精勉強妙遠鳥吏鼈官驽孱鷗閑槃操拼讀蒲柳之姿強韌栖誠清素擎天手曲環森峙設色束裹絲路鎖魚同甘共苦毋翼而飛