
比喻琢磨難以猜透的問題。《紅樓夢》第九二回:“你們參禪參翻了,又叫我們跟着打悶葫蘆了。”
“打悶葫蘆”的漢語詞典釋義
“打悶葫蘆”是一個漢語俗語,其核心含義指因信息不明或事情複雜而感到困惑、難以理解,如同在解一個密封的葫蘆謎題。以下是詳細解析:
字面意象
“悶葫蘆”指密封的葫蘆,内部不可見,象征難以窺探真相的事物或謎團;“打”在此處引申為“破解、解開”。整體比喻試圖解開晦澀難懂的謎題或面對無法理清頭緒的局面。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
引申含義
例:“他說話總是含含糊糊,讓人打悶葫蘆。”
來源:《漢語慣用語詞典》,外語教學與研究出版社。
曆史淵源
該詞可追溯至明清小說,如《紅樓夢》第五回:“(寶玉)恐步了賓玉的後塵,是以避之,不免打悶葫蘆。” 反映古人以“葫蘆”隱喻隱秘難解之事。
來源:曹雪芹《紅樓夢》,人民文學出版社。
民俗文化依據
傳統民俗中,葫蘆因内部籽多且密封,常被用作謎語容器(如“葫蘆裡賣的什麼藥”),強化了其“神秘難測”的象征意義。
來源:曲彥斌《中國民俗語言學》,上海文藝出版社。
詞語 | 差異點 |
---|---|
一頭霧水 | 強調瞬間的迷茫感,程度較輕。 |
百思不解 | 側重反複思考仍無結果,書面性強。 |
雲裡霧裡 | 描述完全迷失狀态,形象色彩更濃。 |
來源:《現代漢語同義詞詞典》,上海辭書出版社。
“他吞吞吐吐,半日才說:‘這事須慢慢參詳……’ 衆人聽了,俱各打悶葫蘆。”
——《鏡花緣》第三十二回(李汝珍,清代小說)
參考資料
“打悶葫蘆”是一個漢語成語,具體含義及用法如下:
指琢磨難以猜透的問題,或猜測令人費解的事情。常用來形容因信息不透明而陷入困惑、反複揣測的狀态。
出自清代曹雪芹《紅樓夢》第五回:
“(仙姑)恐洩漏天機,便掩了卷冊,笑向寶玉道:‘且隨我去遊玩奇景,何必在此打悶葫蘆。’”
“悶葫蘆”單獨使用時,強調事物本身的隱晦性(如謎題、啞謎),而“打悶葫蘆”更突出主動猜測的行為。
薄軀閉藏逼誘彩色照片茶樓城險楚腰纖細詞傑滴流流定論诋切鬥奇妒害惡首梵僧飛化風中秉燭婦道人割據一方貢職勾徵涸澤鴻門亭诙達假名托姓噭音徑逾錦披盡觞積中抗迹匡廬狼扈雷殷列如鯉魚風録黃羅襪嬭嬭能源部盤阿骈集破殘潑風刀奇幻戚醮輕約去泰去甚三竿上巾升花水壽國手理田漏恬夷妄想文庠五君現勢葉和