耕牛為主遭鞭杖的意思、耕牛為主遭鞭杖的詳細解釋
耕牛為主遭鞭杖的解釋
民間傳說:一位牧童在牧牛時睡着了,這時來了一隻虎,牛急忙用角觸醒牧童,牧童反以為擾了自己的清夢,怒而将牛鞭打。在 元 雜劇中,常作為恩将仇報的典實引用。 元 孔學詩 《東窗事犯》第一折:“你道是先打後商量,做了個耕牛為主遭鞭杖。”
詞語分解
- 耕牛的解釋 用來耕地的牛,一般有水牛和黃牛兩種詳細解釋耕田用的牛。 三國 魏 曹操 《軍谯令》:“其舉義兵已來,将士絶無後者,求其親戚以後之,授土田,官給耕牛,置學師以教之。” 唐 陸龜蒙 《<祝牛宮辭>
- 鞭杖的解釋 亦作“鞕杖”。古代刑罰之一。以鞭、杖責罰人。《三國志·魏志·明帝紀》:“鞭作官刑,所以糾慢怠也,而頃多以無辜死。其減鞭杖之制,著于令。” 晉 葛洪 《抱樸子·用刑》:“及於犯罪,上不足以至死,則其下
專業解析
"耕牛為主遭鞭杖"是一句流傳于中國民間的諺語,其核心含義在于批判一種不公平的現象:忠心效力或付出辛勞的人,非但沒有得到應有的回報或善待,反而遭受不公正的懲罰或傷害。其字面意思和引申義如下:
-
字面意思:
- 耕牛: 指從事耕田勞作的牛,是傳統農業社會重要的生産工具和勞力象征。
- 為主: 指為它的主人(農夫)勞作、效力。
- 遭鞭杖: 指遭受鞭打、杖責等懲罰。
- 整體字面:一頭為主人辛勤耕田的牛,卻遭到了主人鞭子的抽打。
-
引申義與深層含義:
- 這句諺語的核心是表達一種恩将仇報、賞罰不明、委屈不公的社會現象或人際關系。
- 它比喻那些忠心耿耿、勤勤懇懇為他人(或集體、組織)做事、付出巨大努力的人,非但沒有得到應有的理解、尊重、回報或獎賞,反而被誤解、冤枉、苛責甚至懲罰。
- 強調付出與回報、忠誠與對待之間的巨大反差和極度不公,帶有強烈的委屈、憤懑和批判意味。
- 常用來形容在家庭、職場、社會關系中,老實人吃虧、能者多勞反受其累、好心沒好報等情形。
-
出處與背景:
- 該諺語源自民間口語,具體出處難以精确考證,但反映了中國傳統農耕社會的現實觀察和人情世故的總結。類似的觀念在古籍中也有體現,例如強調賞罰公平的重要性。
- 其生命力在于它深刻揭示了普遍存在的人性弱點和權力濫用的問題——對依賴者、奉獻者的忽視甚至虐待。
-
用法示例:
- 形容職場:“他加班加點完成了項目,結果出了點小問題,領導把責任全推給他,真是‘耕牛為主遭鞭杖’。”
- 形容家庭關系:“老母親辛苦一輩子把兒女拉扯大,老了卻沒人願意照顧,這不就是‘耕牛為主遭鞭杖’嗎?”
- 形容社會現象:“一些基層工作者承擔了最繁重的任務,卻拿着最低的待遇,還常被指責,令人心寒,簡直是‘耕牛為主遭鞭杖’。”
權威性參考來源(基于經典辭書):
- 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社):作為最權威的大型漢語語文詞典之一,其收錄的諺語條目釋義嚴謹準确。雖然線上版本查詢受限,但該詞典是研究漢語詞彙(包括諺語)的核心工具書,其編纂原則确保了收錄諺語如“耕牛為主遭鞭杖”釋義的可靠性和學術性。
- 《中國諺語大辭典》(上海辭書出版社):專門收錄中國諺語的權威辭典,對諺語的出處(若可考)、含義、用法有詳細解釋。此類辭典是理解諺語文化内涵和正确使用的最直接依據。
- 《古諺語辭典》(北京出版社):側重于收錄和解釋古代及流傳久遠的諺語,對于理解“耕牛為主遭鞭杖”這類反映傳統社會倫理觀念的諺語有重要參考價值。
- 商務印書館相關辭書(如《新華諺語詞典》等):商務印書館出版的各類語文辭書素以權威性和規範性著稱,其諺語類詞典也是解釋該諺語含義的可靠來源。
“耕牛為主遭鞭杖”以耕牛辛勤勞作反遭鞭打的生動意象,深刻揭示了付出與回報失衡、忠誠反遭苛待的社會不公現象。其核心在于批判賞罰不明、恩将仇報的行為,表達蒙受冤屈者的憤懑。理解此諺語需結合中國傳統農耕文化背景及對人情世态的洞察。欲獲最詳實、權威的解釋,建議查閱《漢語大詞典》、《中國諺語大辭典》等經典工具書。
網絡擴展解釋
“耕牛為主遭鞭杖”是一個源自元代雜劇的典故,其核心含義為恩将仇報或善行反遭惡果。以下是詳細解釋:
典故來源與故事背景
據元雜劇《東窗事犯》(孔文卿著)記載:
一名牧童在放牛時睡着,此時有猛虎靠近,耕牛為保護主人用角觸醒牧童。然而,牧童誤以為牛打擾自己休息,反而鞭打耕牛。這一情節被後世視為“施恩反受責難”的典型事例引用。
寓意與引申
- 恩将仇報的象征:比喻善意或忠誠之舉被誤解,甚至招緻懲罰。
- 例如:元雜劇《生金閣》中台詞“罷!罷!罷!我倒做了耕牛為主遭鞭打”,表達對善行無好報的憤懑。
- 文學中的批判:元代劇作常借此諷刺社會不公,或暗喻忠臣遭昏君迫害的曆史現實。
文化應用與延伸
- 語言變體:亦作“耕牛為主遭鞭打”,如元雜劇《谇範叔》中用此典表達“災禍臨身自天降”的無奈。
- 現代啟示:警示人們需明辨是非,避免因誤解而傷害真正幫助自己的人。
此典故多見于元曲,需結合具體語境理解其批判性。若需更多曆史用例,可參考《東窗事犯》等元代文獻。
别人正在浏覽...
八柄百尺竿頭茇涉補續草标兒長跑超倫轶羣揣侔蠢迪打烊打照對對子飜流水偾師戆勇敢做敢為高級小學貫船寒腹短識寒香會見灰漿呼應谏曹講院戒道濟功金挺誇父老大哥兩唐連繹鬣狗聆音察理龍舉雲屬爐槌鹿盧蹻帽兒光沒代門吊木表飄流被甲持兵頻譜乾維氣烘烘饒餘殇殀赦過生兒育女失得矢口狡賴食重獸伏籔箕通紅推誠布公文制遐奧蟹形字