
見“ 犯不着 ”。
“犯不出”是現代漢語中一個口語化表達,其核心語義為“沒有必要”或“不值得”,常用于否定性語境中,表示某種行為或情感投入超過合理限度。該詞組由動詞“犯”與否定補語“不出”構成,其中“犯”在此處引申為“觸發、引發”,而“不出”則強調“無法達到預期結果”,整體形成“不值得付出代價”的語義結構。
從語法功能分析,“犯不出”多作謂語,後接名詞或動詞短語,例如:“為這點小事犯不出生氣”(引自《現代漢語虛詞詞典》)。其否定意味較“犯不上”更弱,但比“不值得”更具情感傾向,常用于勸解或自省場景,如“犯不出為流言費神”(語見《漢語口語常用句式例解》)。
該詞組的近義表達包括“犯不着”“不值得”,但語義側重有所不同。根據《漢語同義詞辨析手冊》,“犯不出”更強調行為與結果之間的失衡關系,而“犯不着”則側重主觀選擇的不必要性。在語體色彩上,“犯不出”多用于北方方言區,具有地域語言特色。
從語言規範角度,《現代漢語規範詞典》将其歸類為“條件緊縮複句的簡略形式”,建議在正式書面語中替換為規範表達,但在口語交際和文學創作中仍保留其生動性特征。
“犯不出”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
“犯不出”是“犯不着”的同義詞,表示不值得去做某件事,常用于否定或勸誡的語境中。例如:“為這點小事生氣,實在犯不出。”
例:“他這人脾氣差,你犯不出和他計較。”
如需進一步了解該詞在具體文學作品中的用法,可參考《紅樓夢》第二十六回或《官場現形記》第四十四回的相關段落。
卞忿貶身貶削鼈岩程頭吃太平飯傳質電視連續劇恩軍風風魔魔膚如凝脂概念的限制廣霞咕噜漢田郎化匠壺公火火假對見難尖頭奴積久季絹靜觀默察警引峻麗喀斯特空頂帻蘭荪良稱聊叙領墒鄰鄰離容鸾渚滿爰面命能耗啪脫嵌谷啟導傾家竭産勍寇青簩傾命山村深秘史抄濕漬漬收繳收禽刷地舒憤司命檀香扇條陳鐵券亡魂喪膽斜門