
低劣軟弱。 漢 焦贛 《易林·兌之隨》:“瞻白因弦,駑孱恐怯,任力堕劣,如蝟見鵲,偃視恐伏,不敢拒格。”
驽孱是一個古漢語複合詞,由“驽”與“孱”二字組合而成,形容能力低下、體質衰弱或性格怯懦的狀态。以下從字源、釋義及用例三方面詳述:
驽(nú)
本指劣馬,引申為才能平庸、行動遲緩。《說文解字·馬部》:“驽,骀也。”段玉裁注:“驽為最下之馬。”如《史記·廉頗蔺相如列傳》載“相如雖驽”,即自謙才能不足。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁)
孱(chán)
原義為虛弱、怯懦。《說文解字·屍部》:“孱,迮也……一曰呻吟也。”徐锴系傳:“孱,弱也。”如《漢書·張耳傳》“吾王孱王也”,形容君王懦弱。
來源:《說文解字系傳》(南唐徐锴)
“驽孱”合用,強調資質愚鈍且性格軟弱的雙重缺陷:
例:宋代司馬光《資治通鑒》評五代後晉将領:“彼驽孱之将,聞吾旗鼓已潰矣。”指将領才能低下且膽怯。
來源:《資治通鑒》(北宋司馬光)
“臣驽孱,恐不足任重。”李綱自陳才能不足,謙稱不堪重任。
“仆素驽孱,安敢望古人之萬一?”以驽孱自況,表達對先賢的敬畏。
現代漢語中,“驽孱”屬生僻詞,偶見于文史研究,其義可概括為:
權威參考:
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄“驽孱”,釋為“低劣軟弱”。
- 《古代漢語詞典》(商務印書館)注:“驽,劣馬;孱,軟弱。喻才能低下且性情懦弱。”
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注以權威紙質文獻為準。)
“驽孱”是一個漢語詞彙,其含義可通過以下維度綜合解析:
“驽孱”讀作nú chán,意為低劣軟弱,多用于形容能力不足或性格怯懦的狀态。
該詞最早見于漢代焦贛的《易林·兌之隨》:“瞻白因弦,驽孱恐怯,任力堕劣,如蝟見鵲,偃視恐伏,不敢拒格。”
此處通過比喻(如刺猬遇鵲鳥般畏縮)生動刻畫了怯懦無能的形象。
現代語境中較少使用,多用于文學或曆史文本中,形容人或事物的低劣、缺乏競争力,例如:“面對挑戰,他顯得驽孱無能,毫無決斷。”
“驽孱”結合了“驽”的能力不足與“孱”的軟弱特質,需結合具體語境理解其貶義色彩。如需進一步溯源,可參考《漢語大詞典》或漢代典籍。
安檢白侯拜舞班墨碧霞祠蔔居草馬唱本純色刍輿從事衫等量疊羅漢爾汝歌迩志方社風檐寸晷鋒至富貴驕人福田院改火躬身行禮廣求孤寒龜珠蔣生徑堅久禁備筋力擊賊笏巨禮颽風龍犀蝼頂金卵白盧醫毛毛楞楞馬嵬門功曩分曩篇扭傷賠納普濟淺蔽錢物掐頭去尾窮兇極悖诎要桡膕時揖守要鉥心刳形調朱弄粉微鄙威聲五虛相顧失色銷殺徯徑