
“救焚益薪”是一個漢語成語,其核心含義指通過錯誤的方式試圖解決問題,反而加劇了原有的危機。這一表述源自對“抱薪救火”的化用,兩者在語義上具有相似性。從構詞角度分析,“焚”指火災,“益”意為增加,“薪”即柴草,字面可理解為“為撲滅火災反而添加柴草”,暗含方法失當、事與願違的深層邏輯。
從文獻溯源來看,《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)明确标注該成語出自《史記·魏世家》的典故演變:“夫以地事秦,譬猶抱薪救火,薪不盡,火不滅。”盡管現行版本多使用“抱薪救火”,但“救焚益薪”仍作為其同源異形成語被《中華成語大辭典》(中華書局,2016年版)收錄,強調其警示意義——警示人們處理問題需辨明本質,避免南轅北轍。
在語用層面,該成語常用于批評決策失誤或策略悖謬的現象。例如《戰國策研究》(北京大學出版社,2009年)中分析縱橫家論辯技巧時,援引此成語形容“割地求和反緻強秦更侵”的外交政策。現代語境中,該表述亦被拓展用于環境保護、經濟調控等領域,喻指“以破壞生态方式治理污染”“用通脹手段抑制通脹”等矛盾行為。
參考文獻:
“救焚益薪”是一個漢語成語,讀音為jiù fén yì xīn,其含義和用法如下:
成語通過“往火中添柴救火”的矛盾行為,諷刺不恰當的應對方式反而加劇危機。例如:
盲目擴大基建投資來緩解經濟衰退,無異于救焚益薪,可能引發更嚴重的債務危機。
通過以上分析可見,“救焚益薪”的核心在于方法錯誤導緻惡化,需結合語境靈活使用。
八虞邊城彪赫廛居脆快颠倒是非低氣遞舟墩官二之日發舉縫子概率槁壤哽咽共蒂蓮慣會故宅黃黃隴角觝交派解榻激讦進泊徑率景緻記問局天楷篆狂狂媿佩哭鳥老眼昏花亮盒子搖廉士明降目亂精迷铙管逆阪走丸牛戴牛潑風刀牽強附合雀羅門鵲乳熱衷飒俐三尺雪三寸氣社論剩馥瘦健霜練桃湯桃葉女填總通俗化卧雲無德鄉風