
“救焚益薪”是一个汉语成语,其核心含义指通过错误的方式试图解决问题,反而加剧了原有的危机。这一表述源自对“抱薪救火”的化用,两者在语义上具有相似性。从构词角度分析,“焚”指火灾,“益”意为增加,“薪”即柴草,字面可理解为“为扑灭火灾反而添加柴草”,暗含方法失当、事与愿违的深层逻辑。
从文献溯源来看,《汉语成语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)明确标注该成语出自《史记·魏世家》的典故演变:“夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”尽管现行版本多使用“抱薪救火”,但“救焚益薪”仍作为其同源异形成语被《中华成语大辞典》(中华书局,2016年版)收录,强调其警示意义——警示人们处理问题需辨明本质,避免南辕北辙。
在语用层面,该成语常用于批评决策失误或策略悖谬的现象。例如《战国策研究》(北京大学出版社,2009年)中分析纵横家论辩技巧时,援引此成语形容“割地求和反致强秦更侵”的外交政策。现代语境中,该表述亦被拓展用于环境保护、经济调控等领域,喻指“以破坏生态方式治理污染”“用通胀手段抑制通胀”等矛盾行为。
参考文献:
“救焚益薪”是一个汉语成语,读音为jiù fén yì xīn,其含义和用法如下:
成语通过“往火中添柴救火”的矛盾行为,讽刺不恰当的应对方式反而加剧危机。例如:
盲目扩大基建投资来缓解经济衰退,无异于救焚益薪,可能引发更严重的债务危机。
通过以上分析可见,“救焚益薪”的核心在于方法错误导致恶化,需结合语境灵活使用。
百关白蚁争穴暴列宝所鳔清别气簿扇侧卧茶楼缠手祠城粹正存心养性大创大伙儿大计答飒吊拷东扯葫芦西扯瓢独运匠心繁手旮旯儿膏液棺器国储禾畴蟪蛄驾天紧要救生局勘验口诛笔伐狂三诈四款矻黎毯陆家老屋葎草贸功马乾明举名利场内溜暖眼仆斋挈令虬镂亮槅日薪三位一体生端使官束带矜庄水芹水云身铁茅挺胸叠肚拖马痿疲握沐吐飱五神喜惧