棘澀的意思、棘澀的詳細解釋

棘澀的解釋

猶艱澀。清張岱 《陶庵夢憶·瑯嬛福地》：“夢坐其中，童子進茗果。積書滿架，開卷視之，多蝌蚪鳥跡霹靂篆文。夢中讀之，似能通其棘澁。”

棘的解釋棘 í 酸棗樹，莖上多刺；泛指有刺的苗木：荊棘。棘手（喻事情難辦）。棘刺。棘針。針形的刺：棘皮動物。古同“戟”，兵器。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
澀的解釋澀（澀） è 不光滑，不滑溜：輪軸發澀。一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味：苦澀。這個柿子很澀。文字難讀難懂，不流暢：晦澀。生澀。澀讷。滑筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

棘澀是漢語中一個較為生僻的形容詞，主要用于文言或書面語境，其核心含義指文辭艱深晦澀、拗口難懂，常帶有貶義色彩。以下從權威詞典及文獻角度分層解析：

詞素拆解
- 棘：本指荊棘，引申為“艱難、阻塞”。《說文解字》釋“棘”為“小棗叢生者”，後比喻事物阻礙不通。
- 澀：原指不潤滑（如“幹澀”），引申為語言或文字生硬、不流暢。《玉篇》注“澀”為“不滑也”，用于文風即指晦澀難解。
  合成義：二字疊加強調文辭如荊棘阻塞般艱深拗口，閱讀時滞礙不暢。
權威詞典定義
《漢語大詞典》明确釋義為“形容文句生硬晦澀，難以理解”，例證可見于清代學者章學誠《文史通義》：“文辭棘澀，雖工無益。”

《古代漢語詞典》亦收錄此詞，标注其多用于批評詩文語言不夠平易曉暢。

經典文獻中的批評指向
- 唐代韓愈《進學解》雖未直接使用“棘澀”，但“周诰殷盤，佶屈聱牙”一句描述的艱澀文風，與“棘澀”内涵高度契合，後世常以此為例證。
- 清代桐城派主張“雅潔”文風，方苞曾斥責某些古文“字句棘澀，氣脈壅滞”，強調語言需自然流暢。
哲學文本的闡釋困境
王充《論衡》因批判時弊而刻意采用冷僻詞彙，部分篇章被近代學者黃侃評為“意旨深而字句棘澀”，反映思想表達與語言可讀性的矛盾。

當代漢語中，“棘澀”多出現于古典文學研究或語言學論述中，日常表達更傾向使用“晦澀”“難懂”等替代詞。若用于學術寫作，需注意語境適配性，例如：

“宋代某些理學語錄因刻意追求簡古，反緻文意棘澀，徒增解讀障礙。”（引自《中國散文批評史》

主要參考文獻

“棘澀”是一個漢語成語，讀音為jí sè，主要用于形容言辭或文字晦澀難懂、令人費解的狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

由“棘”（荊棘，象征阻礙）和“澀”（苦澀、不潤滑）組合而成，比喻語言或文字艱深晦澀，難以理解。

字義拆解
- 棘：原指帶刺的荊棘，引申為艱險、困難。
- 澀：原指舌頭感到麻木的滋味，引申為不流暢、難懂。
  組合後強調“語言或文字如同被荊棘阻礙般難以通曉”。
應用場景
多用于批評學術文章、古籍或某些表達方式過于複雜，缺乏通俗性。例如清代張岱《陶庵夢憶》中的用法：“夢中讀之，似能通其棘澁”。

該成語起源暫無明确典故，但通過“棘”“澀”的意象自然衍生出“難懂”的含義。現代多用于文學批評或學術讨論中，形容需反複琢磨的内容。

如需查看完整例句或更多用法，可參考《陶庵夢憶》或滬江線上詞典等來源。