回魚筯的意思、回魚筯的詳細解釋

回魚筯的解釋

舊俗，訂婚時女方回贈的一種禮品。 宋 孟元老 《東京夢華錄·娶婦》：“女家以淡水二瓶，活魚三五箇，筯一雙，悉送在元酒瓶内，謂之‘回魚筯’。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的

專業解析

“回魚筯”一詞在漢語詞彙系統中暫未被主流權威詞典收錄，其語義構成需結合漢字本義及方言背景推測分析：

1. 單字釋義

   • 回：《說文解字》釋為“轉也”，本義指旋轉、環繞，引申有返回、答複等義（來源：中華書局《說文解字》）。
   • 魚：水生脊椎動物統稱，《爾雅》記載為“水蟲”，象征富饒或書信（來源：商務印書館《爾雅譯注》）。
   • 筯：同“箸”，即筷子，《廣韻》注音“遲倨切”，屬古代餐具稱謂（來源：上海古籍出版社《廣韻校釋》）。

2. 組合解析 該詞組可能為地方性俗語或特定語境下的臨時組合。若參照吳方言區用語習慣，“回魚”或指代魚類洄遊習性，“筯”可能借喻細長形态，整體可推測為描述某種與魚相關的動作或器具，但缺乏明确文獻佐證。

建議使用者提供更具體的語境或方言背景以便進一步考釋。目前學術領域尚未形成标準化釋義，引用時需标注存疑屬性。

網絡擴展解釋

“回魚筯”是宋代婚俗中的一種禮儀性回禮，具體解釋如下：

1. 基本定義
   指古代訂婚時女方回贈男方的禮品組合，包含兩瓶淡水、三五條活魚和一雙筷子（“筯”即筷子），均置于原酒瓶内。

2. 象征意義

   • 魚：象征“有餘”，寓意生活富足；
   • 筷子：成雙成對，代表婚姻和諧；
   • 淡水：可能與“細水長流”相關，寄托對婚姻長久穩定的期許。

3. 文獻依據
   該習俗記載于宋代孟元老《東京夢華錄·娶婦》，反映了宋代婚嫁文化中對吉祥寓意的重視。

4. 現代演變
   這一傳統現已罕見，但部分地區婚禮中仍保留“魚”或“雙筷”元素，作為文化符號延續。

如需進一步了解宋代婚俗細節，可查閱《東京夢華錄》原文或相關民俗研究資料。

别人正在浏覽...

畚挶辨人冰霾碧榮閟啬弊尩不可捉摸不虛此行采摘側庶成居充份大卸八塊得國德水惦記焍黃段子恩德如山二荀佛境佛廬根絶勾染函犀漢字編碼號簿好學荷校黃菠羅昏子結客急功好利憿絕激勉進擊跨學科老面子骊阿六更馬死黃金盡門藩抹膩匿怨棚舍篇記撇油聘用三江并流毵毵豎窯私房土阆酴米誣謗五花八門下懷象約小傳胪