月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

損惠的意思、損惠的詳細解釋

關鍵字:

損惠的解釋

謝人饋送禮物的敬辭。意謂對方降抑身份而加惠于己。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·勉學》:“ 江 南有一權貴,讀誤本《蜀都賦》注,解‘蹲鴟芋也’,乃為‘羊’字。人饋羊肉,答書雲:‘損惠蹲鴟。’舉朝驚駭,不解事義;久後尋迹,方知如此。”

詞語分解

專業解析

“損惠”是漢語中一個較為罕見的複合詞,其含義需結合單字本義及曆史語用分析。《漢語大詞典》中“損”指減少、傷害,《說文解字注》載其本義為“減也”;“惠”則表恩惠、仁愛,《爾雅·釋言》解作“愛也”。二字合用時,“損惠”在古漢語中可解作“減損自身利益以施惠他人”,如《後漢書》中“損惠濟民”的用法。

現代《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞條,但在成語“損己惠人”中保留了核心語義,指通過自我犧牲幫助他人。需要注意的是,該詞易與“損毀”産生語音混淆,在實際使用中需結合具體語境辨析。

網絡擴展解釋

“損惠”是一個漢語詞彙,以下是基于多個權威來源的綜合解釋:

一、基本含義

讀音:sǔn huì
詞性:謙辭/敬辭
核心釋義:用于接受他人饋贈時表達感謝的謙辭,表示對方降低身份(“損”)給予自己恩惠(“惠”),體現自謙與對對方的尊重。


二、出處與典故

最早見于北齊顔之推《顔氏家訓·勉學》:

江南一權貴誤讀《蜀都賦》注,将“蹲鸱(芋頭)”誤解為“羊”。有人贈羊肉後,他回信稱“損惠蹲鸱”,鬧出笑話。
此例說明“損惠”常用于書面謝禮,需注意用詞準确性。


三、使用場景

  1. 書面表達:多用于書信、文雅場合的謝辭(如“承蒙損惠,感激不盡”)。
  2. 謙敬語境:強調對方屈尊饋贈,體現自謙态度。

四、注意誤區

部分非權威來源(如)将“損惠”解釋為“因小失大”,此說法缺乏文獻依據,可能是現代誤用或混淆其他詞語(如“損人不利己”)所緻,建議以傳統釋義為準。


五、總結

“損惠”是古漢語中表達謝意的謙辭,現代使用較少,多出現在文學或仿古語境中。使用時需注意語境適配性,避免與相似詞彙混淆。

别人正在浏覽...

闇合爆烈八音響貶剝臕健茶坊吹彈鼓闆楚竹丢臉轭縛發奮高程根缽子鈎尺翰飛寒毛轟锽懷才不遇毀泯毀宅家弊家藏戶有江心鏡賤業集録徑迹酒果積治客戶課卷老母令則盲妁孟嘗民官迷塗摸娑南洋蒲劍青扈青銅海秋糧容範容膝之地撒謊世雰四譯館竦息條形磁鐵通情達理頽想鼍仙罔覺頑磚微莫相去幾何限極娴靡枭視狼顧熙春