村沙段的意思、村沙段的詳細解釋

村沙段的解釋

謂相貌丑陋。金董解元《西廂記諸宮調》卷七：“不稔色，村沙段：鶻鴒乾澹，向日頭貛兒般眼；吃蝨子猴猻兒般臉。”

"村沙段"是元代戲曲中的特殊方言詞彙，其含義可從漢語詞典角度作如下解析：

一、詞源構成該詞由"村沙"與"段"組合而成。"村沙"在《漢語大詞典》中标注為粗俗、鄙陋之意，多指人物舉止或言語的粗野狀态（來源：《漢語大詞典》1997年版第4卷）。"段"在此處作量詞，表示語言片段或行為段落。

二、文學釋義特指戲曲作品中刻意設置的粗俗橋段，常見于元雜劇的插科打诨部分。如《元曲選》注疏本指出，這類段落多用于丑角表演，通過俚俗語言制造喜劇效果（來源：中華書局《元曲選校注》）。

三、語言學特征該詞彙屬于中古漢語的"市語"範疇，在《宋元語言詞典》中歸入"行院聲嗽"類詞彙，反映當時勾欄瓦舍的特殊表達方式（來源：上海辭書社《宋元語言詞典》1985版）。

四、現代轉義在當代方言研究中，有學者将其引申為"刻意制造的尴尬場面"，如《北方方言流變考》提及京津冀部分地區仍保留此語的特殊用法（來源：北京語言大學出版社《方言研究叢書》）。

“村沙段”是一個漢語詞彙，其核心含義為形容相貌丑陋，具體解釋如下：

部分資料（如）提到該詞有“身世貧賤”的含義，但此說法缺乏權威文獻支持，可能是對詞義的誤讀或混淆。主流觀點仍以“相貌丑陋”為準。

如需進一步考證，可查閱《西廂記諸宮調》原文或權威漢語詞典（如《漢語大詞典》）。