
[frustrated;feel disappointed] 失意的樣子;心情迷茫的樣子
(1).失意貌;憂思貌。 南朝 梁 江淹 《無錫縣曆山集》詩:“酒至情蕭瑟,憑樽還惘然。”《新唐書·宦者傳下·李輔國》:“中外聞其失勢,舉相賀。 輔國 始惘然憂,不知所出,表乞解官。” 明 徐霖 《繡襦記·共宿郵亭》:“回首鄉關,望斷孤雲惘然。” 茅盾 《鍛煉》一:“ 蘇子培 惘然望着,心頭沉甸甸地越來越難過。”
(2).疑惑不解貌。《新唐書·奸臣傳上·李林甫》:“皇太子、 鄂王 、 光王 被譖,帝欲廢之, 張九齡 切諫,帝不悅。 林甫 惘然,私語中人曰:‘天子家事,外人何與邪?’” 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷七:“ 歐陽公 《早朝》詩雲:‘玉勒争門隨仗入,牙牌當殿報班齊。’……問熟於朝儀者,亦惘然,以為無有。然 歐陽公 必不誤。”
(3).謂不知所措貌。 清 袁枚 《新齊諧·湯翰林》:“有披髮女子,赤身噴血而進。 湯 揮以棍,女惘然曰:‘貴人在此,妾誤矣。’” 冰心 《往事(二)》二:“母親隻低着頭做針線, 涵 和 傑 惘然的站了起來,卻沒有話說,隻扶着椅背,對着閃閃的燭光呆望。”
(4).迷糊不清貌。 唐 李商隱 《錦瑟》詩:“此情可待成追憶,隻是當時已惘然。” 宋 蘇轼 《與謝民師推官書》:“自還 海北 ,見平生親舊,惘然如隔世人。”
(5).謂空無所有貌。 明 王世貞 《贈李伯承之新喻令》詩:“ 宓子 風流竟惘然,遙傳清響下 吳 天。”
“惘然”的漢語詞典釋義與解析
“惘然”是一個漢語形容詞,用于描述人因失意、困惑或怅惘而表現出的精神狀态。其核心含義可概括為失意、迷茫、若有所失的樣子。以下從詞典釋義、詞源結構、用法示例及近義詞辨析四個方面進行詳細闡釋:
《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
釋為“失意的樣子;心裡好像失掉了什麼東西的樣子”。例如:“惘然若失”。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[Z]. 北京:商務印書館,2016.)
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
解釋為“失意憂思貌”,并引清代黃景仁詩句:“惘惘不甘,惘然自失”。
(來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典[Z]. 上海:上海辭書出版社,2011.)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
注為“怅惘失意的樣子”,如李商隱《錦瑟》名句:“此情可待成追憶?隻是當時已惘然。”
(來源:古代漢語詞典編寫組. 古代漢語詞典[Z]. 北京:商務印書館,2014.)
“惘”本義為“失意、迷惑”,《說文解字》未直接收錄,但古籍中多表“茫然無措”之意(如《論衡》);“然”為形容詞後綴,表狀态。二字組合強化了“心神恍惚”的意象。
先秦文獻已見“惘”字,唐宋詩詞廣泛使用“惘然”,如白居易“惘然孤嘯”等,後固定為描述怅惘之情的書面語。
魯迅《故鄉》:
“我隻覺得我四面有看不見的高牆,将我隔成孤身,使我非常氣悶;那西瓜地上的銀項圈的小英雄的影像,我本來十分清楚,現在卻忽地模糊了,又使我非常的悲哀,惘然。”
(刻畫人物面對物是人非的怅惘心境)
錢鐘書《圍城》:
“他惘然站着,仿佛天地間隻有他一個人。”
(表現角色孤立無措的精神狀态)
詞語 | 核心差異 | 典型語境 |
---|---|---|
惘然 | 側重失意迷茫,含追憶色彩 | 睹物思人、往事如煙 |
怅然 | 強調遺憾失落,情緒更顯沉重 | 願望未遂、理想破滅 |
茫然 | 突出無所知、無方向的困惑 | 面對突發變故不知所措 |
結論:
“惘然”作為描述心理狀态的書面語,凝結了漢語對“怅惘若失”情感的精準捕捉。其語義植根于古典文學,并在現代語境中延續使用,多用于表達因追憶、困惑或理想未竟而産生的失落感,具有鮮明的文化意蘊與情感深度。
“惘然”是一個形容心理狀态的漢語詞彙,其核心含義可結合多個權威來源綜合解釋如下:
該詞多用于書面語境,需根據具體情境判斷其側重的情感(如失落、困惑或迷茫)。如需進一步了解古籍用例或近義詞辨析,可參考《漢典》《新唐書》等來源。
白山傍人籬壁船帆代運大頭腦滌穢頂角地煞氐首廢立酚油更新攻車寡民鼓唇咋舌珪冕故塞郈成分宅圜則揮揮穢陋擭穽蛟革戛敔戒箍吉金井陉關空匮潰溢來頭勞苦連船燎爥梨闆蠻茶馬轝棉籽秒針南樓内姓匿悃俳兒平身欺誕怯薄祈戰巏嵍上上時意瘦島書禮説白道緑讨讁鐵锝同班蜿蜒五牸卸除醯醬