
“忍恥含羞”是一個漢語成語,形容人因某種原因而強自忍耐着恥辱和羞愧。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
忍恥
“忍”指忍耐、承受;“恥”指恥辱、羞恥。合指忍受恥辱,強調面對不光彩或侮辱性事件時的克制。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“忍”的釋義為“把某種情緒抑制住不表現出來”;“恥”釋義為“羞愧、羞辱”。
含羞
“含”意為包含、隱藏;“羞”指羞愧、難為情。合指内心羞愧卻隱忍不露,側重心理層面的壓抑。
來源:《漢語大詞典》中“含羞”詞條釋為“面帶羞态,心懷羞愧”。
忍恥含羞指在被迫或無奈的情況下,強忍内心的恥辱感和羞愧感,不表露于外。常用于以下場景:
情感色彩:含貶義或中性,暗含無奈、掙紮的悲劇性,與“忍辱負重”近義,但更強調“羞恥感”而非單純屈辱。
《漢語成語大詞典》(商務印書館)
“忍恥含羞:忍受恥辱,含着羞愧。形容勉強忍受屈辱。”
(來源:商務印書館《漢語成語大詞典》)
《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
強調該成語的用法多與“被迫”“隱忍”語境關聯,常見于曆史叙事或文學描寫。
(來源:外研社現代漢語規範詞典)
古典文學例證
明代馮夢龍《醒世恒言》:“我忍恥含羞,到此地位,隻為報仇雪恨!”
(來源:《醒世恒言》卷三十六,中華書局點校本)
該成語折射中國傳統觀念中“以忍為德”的處世哲學,同時揭示個體在倫理沖突中的心理困境:
“忍恥含羞”是對人性在逆境中複雜心理狀态的凝練表達,兼具行為描述與情感深度,需結合具體語境理解其褒貶傾向。
“忍恥含羞”是一個漢語成語,拼音為rěn chǐ hán xiū,以下是詳細解釋:
指因感到恥辱或羞愧而隱忍不言,常用于描述因現實壓力或特殊身份不得不忍受羞辱的狀态。其核心含義與“忍辱含垢”相近,強調在困境中忍耐以保全自身或達成目标。
最早見于宋代南戲《錯立身》第十三出:“撞府共沖州,遍走江湖之遊,身為女婿,隻能忍恥含羞。”。該句通過“女婿”身份的特殊性,體現因地位或環境所迫不得不隱忍的心理。
部分詞典(如)強調其“因羞愧不敢面對他人”的直觀表現,但更多來源(如、5)側重“隱忍恥辱”的内在心理狀态,需根據上下文綜合理解。
該成語多用于文學或曆史語境,既體現個體的隱忍心理,也反映特定社會關系中的無奈選擇。可通過《錯立身》《殘唐五代史演義》等作品進一步體會其用法。
拔叢出類百弄半豹備盡悲欣弊衣蔬食伯理不足為意骖禦成踴垂橐稛載大禍臨頭惡迹昭着肥健鳳池耕貨詭挂顧臨固态鶴行鷄羣和盤托出謊信挾奸禁得住浸水克核撈兒立像離朱龍轅腦積水尼僧跑馬賣解愆則窮措大邱隰遒逸七曜漆園起早挂晩榮彈榮味入次灑光三車客三住市骨收單疏絕岧嵽推恩途經土稚韈材外班香鞯弦木小廉下筯細故