
犹艰涩。 清 张岱 《陶庵梦忆·瑯嬛福地》:“梦坐其中,童子进茗果。积书满架,开卷视之,多蝌蚪鸟跡霹靂篆文。梦中读之,似能通其棘澁。”
棘涩是汉语中一个较为生僻的形容词,主要用于文言或书面语境,其核心含义指文辞艰深晦涩、拗口难懂,常带有贬义色彩。以下从权威词典及文献角度分层解析:
词素拆解
合成义:二字叠加强调文辞如荆棘阻塞般艰深拗口,阅读时滞碍不畅。
权威词典定义
《汉语大词典》明确释义为“形容文句生硬晦涩,难以理解”,例证可见于清代学者章学诚《文史通义》:“文辞棘涩,虽工无益。”
《古代汉语词典》亦收录此词,标注其多用于批评诗文语言不够平易晓畅。
经典文献中的批评指向
哲学文本的阐释困境
王充《论衡》因批判时弊而刻意采用冷僻词汇,部分篇章被近代学者黄侃评为“意旨深而字句棘涩”,反映思想表达与语言可读性的矛盾。
词语 | 语义侧重 | 情感色彩 | 用例场景 |
---|---|---|---|
棘涩 | 文句生硬、理解受阻 | 贬义 | 学术批评、文风评价 |
晦涩 | 意义隐晦、含混不清 | 中性/贬义 | 哲学、诗歌解析 |
佶屈 | 拗口难读、音节艰深 | 贬义 | 古籍语言评价 |
艰深 | 内容深奥、不易理解 | 中性 | 理论著作描述 |
当代汉语中,“棘涩”多出现于古典文学研究或语言学论述中,日常表达更倾向使用“晦涩”“难懂”等替代词。若用于学术写作,需注意语境适配性,例如:
“宋代某些理学语录因刻意追求简古,反致文意棘涩,徒增解读障碍。”(引自《中国散文批评史》
主要参考文献
“棘涩”是一个汉语成语,读音为jí sè,主要用于形容言辞或文字晦涩难懂、令人费解的状态。以下是综合多个权威来源的详细解释:
由“棘”(荆棘,象征阻碍)和“涩”(苦涩、不润滑)组合而成,比喻语言或文字艰深晦涩,难以理解。
字义拆解
应用场景
多用于批评学术文章、古籍或某些表达方式过于复杂,缺乏通俗性。例如清代张岱《陶庵梦忆》中的用法:“梦中读之,似能通其棘澁”。
该成语起源暂无明确典故,但通过“棘”“涩”的意象自然衍生出“难懂”的含义。现代多用于文学批评或学术讨论中,形容需反复琢磨的内容。
如需查看完整例句或更多用法,可参考《陶庵梦忆》或沪江在线词典等来源。
倍数不烑唱号长袂长辔陈发持辨惙顿打迸大獃稻米大中至正典秩多用犯治冯相氏高罗功高不赏骨库谷入驩合活泼泼翦落碱气监行搅离较名解补藉词金石韵康拜因凉影吏政马户册朦蔽悯急碾轧女宿爬梳洗剔欠负千回万转契洽躯軆睿广鋭密善状捎星神帛什袭以藏思辨所有主天真烂熳同堂兄弟头嗌图钉缊褚吓噤小过门熙华