月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

荒笃速的意思、荒笃速的詳細解釋

關鍵字:

荒笃速的解釋

慌慌張張。荒,通“ 慌 ”。 明 朱有燉 《清河縣繼母大賢》:“俺這裡荒篤速渾家老小,戰欽欽手足頻搖。” 明 朱有燉 《趙貞姬身後團圓夢》第三折:“我這裡荒篤速的盼遠村,呆答孩的目斷魂。”

詞語分解

專業解析

"荒笃速"并非現代漢語常用詞彙,在權威的漢語詞典(如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》)中未見收錄。其含義需結合具體語境或可能的來源推斷,以下分析基于語言學規律和相關文獻線索:

  1. 可能的詞源與構成

    • "荒":本義指土地荒蕪、無人耕種,引申為荒涼、荒廢、不合情理(如荒唐)、嚴重缺乏(如糧荒)、迷亂(如荒亂)等義。
    • "笃":本義指馬行遲緩,引申為忠實專一(如笃信)、深厚(如笃愛)、病重(如病笃)、确實(如笃定)等義。
    • "速":本義指速度快,引申為邀請(如不速之客)、招緻(如速禍)等義。
    • 三字組合“荒笃速”非常罕見,可能為方言詞彙、古語殘留或特定文本中的臨時組合。
  2. 在文獻中的出現與推測含義 該詞最可能源于古代戲曲或白話小說。在元明雜劇、話本中,常有類似結構的形容詞,用以描摹情狀或聲音。例如:

    • 在元曲中,有“慌笃速”、“荒急列”等詞,形容驚慌失措、手忙腳亂的樣子(參考《元曲選》相關研究文獻 。
    • 結合“荒”有迷亂、荒唐義,“笃”在古白話中可作詞綴或表程度,“速”表快速,“荒笃速”極可能形容一種極度慌亂、倉促、手足無措的狀态,強調其情狀的荒謬性和緊迫性。例如:“吓得他荒笃速不知如何是好。”
  3. 方言或特定語境下的理解 在部分方言區(如某些江淮官話或吳語區域),可能存在類似發音或含義的詞彙,用以形容做事毛糙、不穩重或情況緊急混亂。但其具體音義需結合當地實際語用(參考《漢語方言大詞典》相關條目 。

“荒笃速”是一個罕見的、非标準的漢語詞彙,未見于主流詞典。根據其在古代文學作品(尤其是元明戲曲小說)中的零星出現及構詞法分析,其核心含義傾向于形容人因驚慌、忙亂而表現出的極度慌張、手足無措、行為荒謬且急促的狀态。理解此詞需緊密結合具體上下文。建議在正式書面語中避免使用,若在古籍或方言中遇到,應依據語境具體分析。

參考來源:

  1. 《元曲選》及元明戲曲詞彙研究文獻(例:王學奇等《元曲釋詞》相關條目) - 可通過中國國家圖書館·中華古籍資源庫檢索:https://www.nlc.cn (需具體查詢相關條目)
  2. 《漢語方言大詞典》(許寶華,宮田一郎主編) - 中華書局出版,可通過各大圖書館或學術數據庫訪問。
  3. 北京大學中國語言學研究中心語料庫(檢索古代白話文獻用例) - https://ccl.pku.edu.cn

網絡擴展解釋

“荒笃速”是一個漢語詞語,其含義存在兩種不同解釋,需結合文獻和權威來源進行辨析:

一、基本釋義

  1. 慌張急促(主流解釋)
    根據、等高權威性詞典,“荒”在此處為通假字,通“慌”,整體形容慌張、忙亂的狀态。例如明代朱有燉的戲曲中多次使用該詞,如“荒笃速渾家老小,戰欽欽手足頻搖”(《清河縣繼母大賢》),描述慌亂情景。

  2. 行動迅速果斷(次要解釋)
    部分詞典(如、)将其解釋為成語,拆分“荒”“笃”“速”三字,分别對應“荒廢”“堅定”“快速”,引申為做事果斷不拖延。但此說法缺乏古籍用例支撐,可能為現代誤讀。

二、使用建議

三、例句參考

建議在正式寫作或學術研究中以“慌張急促”為基準釋義,并标注通假現象。

别人正在浏覽...

迸沫标寄鄙夷不屑才局岑岑宸懷愁悶錘打打補靪雕觞地王東北虎躲煞扶抟鬼胡延寒噤洪漣槐南一夢恍如隔世環洲賄脫渾脫缰繩見外交湊郊歌嬌麗焦味家賊藉假借鑒诘詢據案軍饟科學教育影片狂亂昆岡李鴻章迷闇鵬程烹炰披簿撇抗齊備七星劍人牧日曆表哨哨省釋受動手戰書裙亭卒童顔鶴發投附帏簾五石六鹢無線電台饷鞘系進