齑身粉骨的意思、齑身粉骨的詳細解釋

齑身粉骨的解釋

猶言粉身碎骨。明王守仁 《辭封爵普恩賞以彰國典疏》：“臣世受國恩，齏身粉骨，亦無以報。”

齑的解釋齑（齏） ī 搗碎的姜、蒜、韭菜等。細，碎：齑粉。齑音（細碎的聲音）。筆畫數：；部首：齊；筆順編號：
粉骨的解釋粉身碎骨，不惜生命。《南齊書·王僧虔傳》：“一門二世，粉骨衛主，殊勳異績，已不能甄，常階舊途，復見侵抑。”《資治通鑒·梁武帝太清二年》：“臣寧堪粉骨，報命讎門。乞江西一境，受臣控督。” 宋蘇轍

齑身粉骨（jī shēn fěn gǔ）是一個具有強烈感情色彩的漢語成語，其核心含義指不惜犧牲生命以報答恩情或履行責任，常形容極度忠誠或自我奉獻的精神。以下從詞典釋義、字源分析、典故及現代用法展開詳細說明：

字面本義
“齑”指搗碎的姜、蒜等調味品，引申為“粉碎”；“粉”指使物體破碎成粉末。二字連用強化“徹底毀滅”之意。

出處：《漢語大詞典》釋“齑”為“細碎；粉碎”，如《水浒傳》第八三回：“願齑身粉骨，以報大恩。”
整體喻義
比喻為報恩或盡責而甘願犧牲生命，強調奉獻的徹底性與決絕性。

例證：王力《古漢語常用字字典》指出，此類成語多用于表達“以極端方式回報他人”的忠義精神。

與近義成語對比
- “粉身碎骨”：側重物理層面的毀滅（如《紅樓夢》中“粉身碎骨，在所不惜”）。
- “齑身粉骨”：更強調為特定對象（恩人、使命）主動犧牲，情感指向性更強。

“齑身粉骨”凝結了中國傳統文化中“以死報德”的倫理觀，其語義重心在于為特定對象或信念主動選擇毀滅，具有強烈的道德崇高感。現代使用需注意語境莊重性，避免泛化。

“齑身粉骨”是一個漢語成語，讀音為jī shēn fěn gǔ，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

如需更多例句或曆史典故，可參考漢典、查字典等權威來源。