
亦作“ 傎到 ”。颠倒;錯亂。《儀禮·士喪禮》“祭服不倒” 漢 鄭玄 注:“斂者趨方,或傎倒衣裳。”《續資治通鑒·宋哲宗紹聖二年》:“ 蔡京 姦足以惑衆,辨足以飾非,巧足以移動人主之視聽,力足以傎倒天下之是非。” 嚴複 《譯<天演論>例言》:“譯文取明深義,故詞句之間,時有所傎到附益,不斤斤於字比句次,而意義則不倍本文。”
傎倒(diān dǎo)是漢語中一個具有特定含義的詞彙,主要作為動詞使用,其核心釋義如下:
錯亂颠倒
指事物或事理被完全颠倒,失去正常次序或邏輯。該義項強調對客觀規律或常理的違背。
例:宋代文獻中可見“是非傎倒”的表述,形容是非标準被混淆扭曲的狀态。根據《漢語大詞典》,“傎”本身即有“颠倒錯亂”之義。
荒謬失常
引申指言行、狀态違背常理,達到荒謬或失控的程度。此用法多含貶義,強調行為的非理性。
例:古籍中“心神傎倒”形容精神錯亂,《古代漢語詞典》收錄此詞條,釋義側重行為失常的負面評價。
現代使用提示
現代漢語中,“傎倒”屬書面語,使用頻率較低,多見于學術或文學語境。需注意與近義詞“颠倒”的區分:“颠倒”側重位置或順序的對調(如“颠倒黑白”),而“傎倒”更強調根本性的錯亂與悖理。
同義詞辨析
權威參考來源
本文釋義綜合自《漢語大詞典》(商務印書館)、《古代漢語詞典》(中華書局)及《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)的權威詞條解析。
“傎倒”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中有所體現,以下是綜合解釋:
“傎倒”亦寫作“傎到”,核心含義為颠倒、錯亂。該詞由“傎”(同“颠”)和“倒”組合而成,強調事物或邏輯的混亂狀态。
需注意與形近詞區分:
該詞現已罕見,主要用于古籍研究或特定學術語境。其構成字“倒”的現代含義(如倒塌、倒台)與古義有延續性。
建議需要精确引用時,可查閱《漢語大詞典》等權威辭書進一步驗證。
白首不渝倍貸長揖陳登科躊躇大品頂門眼洞下二立鳳條赙襚改物革選鼓釣詭産詭道孤寄滾運寒營韓張衡鏡後悔無及畫規皇策葫蘆啼狡口峻茂空間探索窺牖小兒蠟光牢落練兵秣馬流風餘韻六欲龍蟠虎遶梅什兒夢裡蝴蝶棉袍子名滿天下牛不喝水強按頭骈軌批砉導窾姘頭彊直峭崛奇行卻敵樓驅疫騷氣水埶斯琴高娃鎖閉瑣附唐三彩王度悟頭詩嬉敖消落