月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傎倒的意思、傎倒的詳細解釋

關鍵字:

傎倒的解釋

亦作“ 傎到 ”。颠倒;錯亂。《儀禮·士喪禮》“祭服不倒” 漢 鄭玄 注:“斂者趨方,或傎倒衣裳。”《續資治通鑒·宋哲宗紹聖二年》:“ 蔡京 姦足以惑衆,辨足以飾非,巧足以移動人主之視聽,力足以傎倒天下之是非。” 嚴複 《譯<天演論>例言》:“譯文取明深義,故詞句之間,時有所傎到附益,不斤斤於字比句次,而意義則不倍本文。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“傎倒”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同文獻中有所體現,以下是綜合解釋:

一、基本釋義

“傎倒”亦寫作“傎到”,核心含義為颠倒、錯亂。該詞由“傎”(同“颠”)和“倒”組合而成,強調事物或邏輯的混亂狀态。

二、文獻用例

  1. 《儀禮·士喪禮》注
    漢代鄭玄注解中提到“斂者趨方,或傎倒衣裳”,指整理衣物時因匆忙導緻衣襟上下颠倒。
  2. 《續資治通鑒》
    描述蔡京“力足以傎倒天下之是非”,指其混淆是非的能力。
  3. 嚴複譯《天演論》例言
    提到翻譯時“時有所傎到附益”,說明為準确傳達文意可能調整詞序。

三、相關辨析

需注意與形近詞區分:

四、現代使用

該詞現已罕見,主要用于古籍研究或特定學術語境。其構成字“倒”的現代含義(如倒塌、倒台)與古義有延續性。

建議需要精确引用時,可查閱《漢語大詞典》等權威辭書進一步驗證。

網絡擴展解釋二

傎倒(dǎn dǎo)是一個漢字詞,意思是指困窘、狼狽不堪的樣子。它的拆分部首是“亻”和“殳”,其中“亻”代表人,而“殳”則是一個表示武器的部首。傎倒的筆畫總共有13畫。《說文解字》中記載,傎倒一詞來源于古代傳說中的一個神話故事,故事中的主人公因遇到困難而導緻身敗名裂,從此形成了“傎倒”的概念。 在繁體字中,傎倒的寫法為「傎」和「倒」。在古代漢字寫法中,傎倒的字形比較特殊,字體通常是由上下兩個部分組成。上半部分寫成“人”,下半部分是一種古代武器“殳”,整個字形象征了人在武器威脅下陷入困境的形象。 以下是一些關于傎倒的例句: 1. 他在考試中完全傎倒了,一道題都沒答對。 2. 遇到那麼多問題,我感到傎倒了,不知道該怎麼辦才好。 一些與傎倒相關的組詞有:傎倒不支、傎倒聽風、狼狽傎倒等。與傎倒近義的詞有:狼狽、困窘、窘迫。而與傎倒相對的反義詞則有:從容、潇灑、泰然。 希望這些信息對你有幫助!如果還有其他問題,請隨時告訴我。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】