
(1) 〈方〉
(2) [no go;nothing doing]∶決不;肯定不
“沒門兒”是她回答的實質
(3) [not a chance]∶不成;不行
他想拉攏我?沒門兒!
(4) [have no access to sth.]∶沒有辦法;沒有門路
你能給我弄幾張票嗎——我可沒門兒
方言。沒有門路,不可能辦到。 蕭乾 《往事三瞥》:“平常時期?沒門兒。可是如今一打仗, 法國 缺男人,他們得召雇傭兵。”如:上次讓你占了便宜,這次你還想投機?沒門兒!
"沒門兒"是一個常用的漢語口語詞彙,具有鮮明的方言特色和情感色彩,其含義可從以下角度解析:
一、核心含義
指沒有可能、沒有希望或堅決拒絕。常用于表達對某事的否定态度,強調事情無法實現或請求不被允許。
例:"想讓我幫你作弊?沒門兒!"(《現代漢語詞典》第7版)
二、語義分層
表示客觀上缺乏實現途徑或資源。
例:"這房子沒門兒通後院。"(《漢語大詞典》商務印書館)
表達斷然反對的決心,帶有情緒色彩。
例:"想占便宜?沒門兒!"(《北京話詞典》中華書局)
三、方言與語用特征
四、權威詞典釋義
"沒門兒:① 沒有門路;沒有辦法。② 表示不可能;休想。"
"比喻沒有可能或不被允許。"
五、使用場景示例
參考文獻來源
: 中國社會科學院語言研究所.《北京方言詞典》. 商務印書館.
: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
: 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社, 2021.
“沒門兒”是漢語口語中常用的表達,在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
堅決拒絕或否定
表示對某事的強烈反對或不可能同意,相當于“不行”“别想了”。
例句:你想拿走我的書?沒門兒!
不可能實現
強調某事沒有實施的可能性,常帶有“絕對做不到”的意味。
例句:不學習就想考滿分?沒門兒!
缺乏途徑或方法
指沒有門路或手段達成目标,多見于方言或特定語境。
例句:他問我能不能買到演唱會門票,但我實在沒門兒。
通過以上分析可見,“沒門兒”在漢語中是一個兼具否定性與情緒化的實用表達,需根據具體語境判斷其側重含義。
安培計白眼兒壁櫥禀赴避遷愁眉錦楚囚對泣粗話當路君吊查斷口風害蓋然性趕騷供詞國無甯日過遇寒花晚節寒藻痕量畫眉人黃鲿魚花朝月夕虎虎勢勢回金煇如剨豁活受賤辰簡夷節然廄長聚頭匡計匡時濟俗林草靈椿陵雜論心孟冬猛獸靡然順風牛耳戕夷芡實窮澤囚籍熱鍋氣撒旖旎甚末梳翎鼠莽樹事蘇木酥油花枉步惘然若失危磴相依銷金帳