
猶避寇。 宋 邵博 《聞見後錄》卷二六:“初,避虜入 潁陽 ,凡先世奇玩悉棄之,獨負枕以行,虜勢逼,亦棄於山谷中。” 宋 俞文豹 《吹劍續錄》:“ 靖康 初,九祖 秀秀 避虜其中,時大雪新霽,四望林壑,如在玉山璚苑中。”
避虜,漢語複合詞,由“避”與“虜”構成。《漢語大詞典》将其釋為“躲避外敵侵襲”之意,特指古代中原百姓為逃避北方遊牧民族劫掠而遷移避難的行為。
從構成角度分析:
該詞常見于史書記載,如《後漢書·西羌傳》載“百姓流亡,避虜山谷”,生動反映了東漢時期羌患背景下民衆的生存狀态。其文化内涵包含古代農耕文明與遊牧文明沖突的曆史印記,以及戰争環境下平民的被動處境。
相關詞彙體系包含“避亂”(《三國志·魏書·武帝紀》“自遭荒亂,率乏糧谷,諸軍并起,無終歲之計”)、“避寇”等,均屬古代漢語中表示躲避災禍的系列詞彙。
“避虜”是一個古代漢語詞彙,主要用于曆史文獻中,其含義和用法可以綜合多個來源進行解釋:
基本含義
“避虜”意為“躲避敵寇或外族侵略”,其中“避”指躲避、逃避,“虜”在古代常指北方外族(如匈奴、契丹等),帶有貶義,代指入侵者或敵人()。例如宋代文獻中提到的“避虜入颍陽”即描述為躲避外族侵襲而遷居颍陽的情景()。
曆史語境
該詞多見于宋代文獻,如邵博《聞見後錄》和俞文豹《吹劍續錄》中,均用來描述戰亂時期百姓為逃避外族劫掠而遷徙的行為()。例如“避虜其中”指在深山或偏僻處躲避戰亂。
近義詞與結構
如需進一步了解相關文獻背景,可參考《聞見後錄》《吹劍續錄》等宋代筆記。
白玉闆爆發辯口炳靈公抄撮朝花撐門面蟲沙猿鶴麤戾丹谷大權旁落點媂調白忿鬥風飈桴苡港務監督高碧高亮公館共栖桂薪玉粒寒營鶴樓峻黃喉蛇回乾就濕昏障火宋火塔子繭紙解密靜秘羁逆橘皮口伎郎奶邏兵貿易戰沒颠沒倒褭窕泡立司譬旨慊郁權焰人文科學熱情洋溢鋭志三患山頭撮合石桂疏鐘肆淫松爽太翁聽取通番外臣委地銷售額