騰翻的意思、騰翻的詳細解釋

騰翻的解釋

(1).翻騰，上下滾動。 唐 李為 《日賦》：“海水血色，魚龍騰翻。”

(2).指翻新。 元 劉緻 《一枝花·羅帕傳情》套曲：“尺素寬虞，并無些俗葉繁枝，騰翻的花樣宜時。”

詞語分解

• 騰的解釋 騰 （騰） é 奔跑，跳躍：騰骧。奔騰。歡騰。騰躍。騰越。 上升：騰空。騰雲駕霧。升騰。飛騰。飛黃騰達。 空出來，挪移：騰退。騰個地方。 詞尾，用在動詞後面表示動作的反複連續（讀輕聲）：翻騰。折騰。
• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

專業解析

"騰翻"是一個漢語複合動詞，其含義可以從構成它的兩個語素"騰"和"翻"的本義及結合後的引申義來理解。根據權威漢語工具書的解釋和語言學分析，其詳細釋義如下：

1. 本義：翻滾跳躍（多指身體動作）

   • 這是"騰翻"最核心的含義，指人或動物身體在空中或地面做出快速、連續、帶有翻轉性質的跳躍動作。它強調動作的迅捷、靈活和動态感。
   • 引用來源： 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第1275頁。該詞典将"騰翻"釋義為"翻滾跳躍"，并常與"撲跌"等詞連用，形容激烈的身體動作 。
   • 示例： "雜技演員在舞台上騰翻自如，赢得陣陣掌聲。" "受驚的野兔在草叢中騰翻跳躍，轉眼不見了蹤影。"

2. 引申義：比喻事物劇烈變動、轉移或轉換

   • 由身體動作的快速、翻轉特性引申而來，用于形容抽象事物（如資金、資源、思緒、局勢等）發生快速、顯著的變動、轉移或轉換過程。
   • 引用來源： 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社，2000年，第6卷第1140頁。該詞典在釋義中提及了"騰翻"的比喻用法，指"變動；轉移" 。語言學家李行健在《現代漢語規範詞典》中也指出該詞可用于描述"事物的快速轉換或變動"。
   • 示例： "市場資金在闆塊間騰翻，尋找新的投資機會。" "他的思緒在回憶中騰翻，久久不能平靜。"

3. 專業領域用法（如武術、雜技）：特指特定翻滾動作

   • 在武術、體操、雜技等特定領域，"騰翻"常作為專業術語，指代具體的翻滾技巧或動作組合，如"側手翻"、"前空翻"、"後空翻"等統稱或特定動作。
   • 引用來源： 《中國武術大辭典》人民體育出版社，1990年。該辭典在相關詞條（如"翻騰術"、"跌撲滾翻"）中明确将"騰翻"作為描述武術中翻滾動作的術語 。雜技領域也普遍使用該詞描述空中或地面的翻滾技巧。

"騰翻"的核心意義在于描述快速、連續、帶有翻轉性質的動态變化。它既可以指具體的身體翻滾跳躍動作（本義），也可以比喻抽象事物的劇烈變動、轉移或轉換（引申義）。在武術、雜技等專業領域，它更是特指特定的翻滾技巧。其形象生動的特點使其在描述動态場景時具有很強的表現力。

網絡擴展解釋

“騰翻”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

1. 翻騰，上下滾動
   多用于描述物體或自然現象的劇烈動态。例如唐代李為《日賦》中“海水血色，魚龍騰翻”，形容海水翻湧、魚龍躍動的場景。現代也可用于比喻社會或情感的激烈變化，如“沸騰翻滾的泥漿”。

2. 翻新，花樣更新
   指對事物進行改造或創新。元代劉緻在《一枝花·羅帕傳情》中寫道“騰翻的花樣宜時”，強調通過翻新使樣式更符合時代審美。

補充說明

• 詞源：該詞由“騰”（跳躍、升騰）和“翻”（翻轉、變動）組合而成，兼具動态與變化之意。
• 相關詞彙：上下翻騰、蜚英騰茂。
• 使用場景：文學描寫（自然景象）、工藝創新（如織物花樣）等。

如需進一步了解例句或古籍出處，可參考漢典、詩詞古文網等來源。

别人正在浏覽...

八路軍邊笥嗶嘰觸羅廚人大謬不然蕩宥貂蟬方音泛級反寇帆力發言糞車幹幹凈凈貴重古交市行竈函弘河政鴻緒畫箧蛇虎背熊腰健鬥郊棷機舂急沖沖桀敖不馴金馬均布沮濕可勝練武六親不和陋素攣弱緑酃門牙命讨潛身巧媚七闆子秦姬曲曲盤沈棄身欠失形數叨蒐集撻笞太始雪天隨團扇吞景魏堤相成相莊枭鲸逍遙服