
犹言粉身碎骨。 明 王守仁 《辞封爵普恩赏以彰国典疏》:“臣世受国恩,齏身粉骨,亦无以报。”
齑身粉骨(jī shēn fěn gǔ)是一个具有强烈感情色彩的汉语成语,其核心含义指不惜牺牲生命以报答恩情或履行责任,常形容极度忠诚或自我奉献的精神。以下从词典释义、字源分析、典故及现代用法展开详细说明:
字面本义
“齑”指捣碎的姜、蒜等调味品,引申为“粉碎”;“粉”指使物体破碎成粉末。二字连用强化“彻底毁灭”之意。
出处:《汉语大词典》释“齑”为“细碎;粉碎”,如《水浒传》第八三回:“愿齑身粉骨,以报大恩。”
整体喻义
比喻为报恩或尽责而甘愿牺牲生命,强调奉献的彻底性与决绝性。
例证:王力《古汉语常用字字典》指出,此类成语多用于表达“以极端方式回报他人”的忠义精神。
宋江平定方腊后,将领们誓言“齑身粉骨,报答恩相”,体现对朝廷的效死之心(百回本第八十三回)。此例奠定成语的忠烈色彩。
多用于书面语或正式场合,如表彰英模(“烈士齑身粉骨,守护山河”)、历史叙事(“岳飞齑身粉骨以报国”)。
较“鞠躬尽瘁”“肝脑涂地”更具悲壮感,常见于强调终极奉献的语境。
明确释义为“谓粉身碎骨,不惜牺牲”。
分析“齑”的动词化用法,强调其使动含义。
对比其与“粉身碎骨”的语义差异,指出情感附加性。
“齑身粉骨”凝结了中国传统文化中“以死报德”的伦理观,其语义重心在于为特定对象或信念主动选择毁灭,具有强烈的道德崇高感。现代使用需注意语境庄重性,避免泛化。
“齑身粉骨”是一个汉语成语,读音为jī shēn fěn gǔ,其含义和用法可综合以下信息解释:
如需更多例句或历史典故,可参考汉典、查字典等权威来源。
暗合版籍怖恐捕鱼插伙察觉长素禅语丞局晨鸡淳懿出学大厦将颠斗饮芳迹风树负带海涵旱魃汉武托孤会丧家常饭蹇才建分潐潐洁精金灿灿抉眸巨口钜制开襟渴待恐遭物议苦工连中聊以自娱淋津马上墙头面如冠玉密闭目乱睛迷攀践潜形骑乘青袍布袜气毬三鬃睒熌设都圣诲韘觿首战告捷殊涂同会思至逃监忘恩背义五方杂处误证宪罚析缕分条