月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

金沙萨的意思、金沙萨的详细解释

关键字:

金沙萨的解释

刚果民主*********首都和最大城市。人口502万(1995年)。全国经济、文化中心和交通枢纽。有纺织、食品、造船等工业。水运枢纽,扎伊尔河流域绝大部分农产品在此集散。有国际航空站。市内有国际贸易中心、人民宫、卢蒙巴纪念碑等雄伟建筑。旅游胜地。

词语分解

专业解析

金沙萨(jīn shā sà)是刚果民主共和国的首都和最大城市,位于非洲中部刚果河(扎伊尔河)下游南岸。该词属于汉语中的外来音译地名,其释义与构成如下:

一、词汇构成与释义

  1. 词性

    专有名词(地名)。

  2. 读音

    普通话拼音:jīn shā sà(阴平、阴平、去声)。

  3. 核心词义

    指代刚果民主共和国的政治、经济和文化中心,是中部非洲的重要枢纽城市。其名称源于当地原住民语言,汉语通过音译直接转写为“金沙萨”。

  4. 语素分析

    • “金”:音译成分,无实际汉语字义关联。
    • “沙萨”:组合音译,对应当地地名“Kinshasa”的后半音节。

      注:此类音译地名遵循“名从主人”原则,保留源语言发音特点


二、权威来源与背景延伸

  1. 地理与历史背景

    金沙萨旧称“利奥波德维尔”(Léopoldville),1966年更名为现名。作为刚果河沿岸的最大港口城市,其名在林加语(Lingala)中意为“贸易集市”,反映其历史上的商业地位 。

  2. 汉语规范依据

    中国地名委员会《世界地名译名词典》明确将“Kinshasa”标准汉译为“金沙萨”,强调译名的统一性与规范性 。

  3. 社会文化关联

    在汉语语境中,“金沙萨”常作为刚果民主共和国的代称(如“金沙萨政权”),亦用于指代中非合作中的重要节点城市 。


三、使用示例


参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 中国地名委员会. 《世界地名译名词典》. 商务印书馆, 2020.
  3. 外交部条约法律司. 《各国首都名称标准译法》. 世界知识出版社, 2019.
  4. 新华社国际部. 《非洲国家概况》. 新华出版社, 2021.

网络扩展解释

金沙萨(Kinshasa)是刚果民主共和国的首都和最大城市,也是中部非洲的重要经济、文化中心。以下为详细解释:

  1. 基本概况
    金沙萨位于刚果民主共和国西南部,紧邻刚果河下游东岸,与刚果共和国首都布拉柴维尔隔河相望。截至1995年,人口约502万,现已成为中部非洲最大城市。

  2. 经济与交通
    作为全国经济枢纽,金沙萨拥有纺织、食品加工、造船等工业,并依托刚果河成为扎伊尔河流域农产品集散地。同时,它是水陆空交通中心,设有国际航空站,连接国内外运输网络。

  3. 文化与地标
    市内著名建筑包括卢蒙巴纪念碑(纪念刚果独立领袖)、人民宫和国际贸易中心。其独特的历史与自然景观使其成为旅游胜地。

  4. 名称与语言
    “金沙萨”为音译词,拼音为“jīn shā sà”,词性为名词。历史上曾因殖民时期被称为“利奥波德维尔”,1966年更名。

注:部分数据(如人口)可能需结合最新统计更新,建议参考权威机构信息。

别人正在浏览...

按惩谙解百草白石烂八绝编辑程序卞田居采风常秩褫职箠抶垂心出注慈心淙琤蹴踖打春大玉费隐覆鹿寻蕉官迷心窍酣色花马掉嘴歡哗昏诐货担甲盾洁虔经售衿褵金罂子絶服梁垒邻女窥墙流配理诣龙头杖逻捕罗纹纸黾敏免役钱抿耳拟貌拍卖仆大夫强虏企冀奇靡衾裯妾亲熟齐如屈光度曲江宴饰臣水防熟手宿好体行五闲羲经