月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

變味的意思、變味的詳細解釋

關鍵字:

變味的解釋

[taste has changed] [食物等]味道發生變化;變質

昨天做的菜,今天變味了

詳細解釋

謂因食某一食品過多而膩味。《禮記·曲禮上》:“父母有疾……食肉不至變味,飲酒不至變貌。” 鄭玄 注:“憂不在味。” 孔穎達 疏:“猶許食肉,但不許多耳。變味者,少食則味不變,多食則口味變也。” 陳澔 集說:“猶可食肉,但不至厭飫而口味變耳。”

詞語分解

專業解析

變味是一個漢語複合詞,由“變”(改變)和“味”(味道、性質)構成,其含義可從本義和引申義兩個層面解析:


一、本義:食物或物品的味道、氣味發生劣變

指因腐敗、變質或儲存不當導緻原有氣味或口感發生負面改變。

權威釋義:

《現代漢語詞典》(第7版)定義“變味”為“(食物等)味道發生變化(多指變壞)”。

用例:

夏季高溫下,熟食若未冷藏容易變味發馊(《漢語大詞典》。


二、引申義:事物本質或性質發生負面偏離

比喻事物失去原有特質,向消極、扭曲或非預期的方向發展。

權威釋義:

《漢語大詞典》指出“變味”可指“事物改變原來的意義或性質”。

典型場景:

  1. 社會現象:如“傳統節日過度商業化,民俗活動逐漸變味”(《新華成語大詞典》。
  2. 人際關系:如“友情因利益介入而變味”(語言學專著《當代漢語用法詞典》。
  3. 政策執行:政策落實中若偏離初衷,常被批評為“政策變味”(《漢語慣用語辭典》。

三、古籍與語言學溯源

“變味”的引申用法可追溯至古代文獻對事物本質異化的描述。如清代筆記《閱微草堂筆記》中“其事遂變味矣”,已隱含性質扭曲之義(《古代漢語詞典》。現代漢語中,該詞因簡潔且具象化,成為批判性語境的高頻詞。


參考資料:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
  3. 商務印書館辭書研究中心. 《新華成語大詞典》. 商務印書館.
  4. 李行健. 《當代漢語用法詞典》. 外語教學與研究出版社.
  5. 溫端政. 《漢語慣用語辭典》. 上海辭書出版社.
  6. 《古代漢語詞典》編寫組. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“變味”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同有所差異,主要可從以下三方面理解:

一、基本含義

指原本正常或良好的事物因外界影響發生負面變化。例如食物變質、活動失去初衷、人的品質惡化等,均可形容為“變味”。(來源:、)


二、具體用法

  1. 字面意義
    多指食物腐敗或口感改變,如“隔夜菜變味了”。
    補充:古代《禮記》中曾指因食用過量而膩味,如“食肉不至變味”。

  2. 引申意義

    • 事物性質異化:如公益活動摻雜商業利益後“變味”。
    • 語言曲解:話語被錯誤解讀,如“話到你嘴裡就變味了”。
    • 社會現象:謠言傳播後内容失真,或傳統習俗失去原有意涵。

三、使用注意

若需更多例句或文化背景,可參考《禮記》相關文獻或現代漢語詞典。

别人正在浏覽...

隌闇擺話采斵草略乘鸾跨鳳宸造戴日丹海大心遞生二劉犯手廢放瘋頭瘋腦奉修逢澤何嘗亨貞鶴栖黃場浣溪箋驩愉艱劇靖谮庸回吉星可說刻心口具枯筆括責連裙陵慢靈洲六耳不通謀龍争虎鬪淪昧率法馬糞娘盟首名表郎官墓虛尼媪鳥栖牛黃狗寶千古一轍氣不平窮檐熱地上螞蟻人正上場門慎口鼠妖司傅歲寒知松柏隨後桃核鐵釘微隱於乎小赦