
(1) [never]∶用在肯定形式前表示否定,有“未嘗”、“哪裡”、“并不是”的意思
我何嘗說過這樣的話?(=我未嘗說過這樣的話)
曆史的教訓人們何嘗忘記?
在那艱苦的條件下,我們何嘗叫過一聲苦?
(2) [not that]∶用在否定形式前表示肯定
我何嘗不想去?隻是沒有工夫(=我很想去,隻是沒工夫)
生物都有新陳代謝,細菌又何嘗不是如此?
亦作“ 何甞 ”。亦作“ 何常 ”。用反問的語氣表示未曾或并不。《史記·日者列傳》:“自古受命而王,王者之興何嘗不以蔔筮決於天命哉!” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·封禅》:“夫正位北辰,嚮明南面,所以運天樞,毓黎獻者,何嘗不經道緯德,以勒皇蹟者哉?” 宋 蘇轼 《登常山絕頂廣麗亭》詩:“何甞有此樂,将去復徘徊。”《西遊記》第二七回:“ 行者 道:‘弟子亦頗殷勤,何常懶惰?’” 魯迅 《兩地書·緻許廣平一○》:“ 江 浙 的教育,表面上雖說發達,内情何嘗佳。”
“何嘗”是現代漢語中常見的副詞,主要用于反問句,表達否定或委婉肯定的語氣。根據《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館)和《現代漢語虛詞詞典》(張斌主編,商務印書館)的釋義,其含義可從以下角度解析:
基本語義
“何嘗”表示對某種情況或情感的否定性反駁,形式上為反問,實則加強陳述。例如:“我何嘗不想參與?”實際含義是“我其實想參與”,通過反問形式弱化直接表達的沖突感。
語法功能
作為副詞,“何嘗”多用于謂語前,修飾動詞或形容詞,常見結構為“何嘗+不/沒(有)”。例如:“他何嘗不明白這個道理?”(《現代漢語八百詞》,呂叔湘),此處否定詞“不”與“何嘗”共同構成雙重否定,強化肯定含義。
語用效果
在語境中,“何嘗”可表達委婉反駁或遺憾情緒,例如:“曆史何嘗給過人們選擇的機會?”(《漢語副詞研究》,楊榮祥),既否定曆史提供機會的可能性,又隱含對現實境遇的感慨。
古今演變
該詞源于古代漢語反問句式“何嘗”,本義為“什麼時候曾經”,如《後漢書》中“何嘗離此宅”。現代漢語中虛化為副詞,語義從時間範疇轉向語氣表達。(《漢語史稿》,王力)
“何嘗”是一個漢語副詞,通常用于反問句中以表達否定或委婉肯定的語氣,具體含義和用法如下:
肯定形式前表否定
在肯定句中,通過反問否定事實,相當于“并非”“哪裡”。
例句:
否定形式前表肯定
在否定詞(如“不”“沒”)前,通過反問表達實際肯定的含義,相當于“其實”“确實”。
例句:
“何嘗”最早見于《史記·日者列傳》:“王者之興何嘗不以蔔筮決於天命哉?”此處的“何嘗”已具備反問強調的功能。
通過以上分析可見,“何嘗”通過反問實現語義的轉折,需結合語境靈活理解。
凹榻卞忿變形記殘佚朝請持人長短出塞詞譜催切定國地勢動亸惡貫已盈恩赦繁稱博引風紀粉絲服教扶牆公明苟合棺材穣子光伏效應假而嫁母堅硬教學極盡冀馬箐雞鏡機進師潏波泃沫口回窺圖刳胎臘人流蘇謀克難說話兒内密偏襌破坐麒麟客寝不聊寐慶忌券契裙屐少年诎志辱末上元夫人身後蕭條失闌書名松花粉堂溪讬意相安相受徙廢