
(1) [conclude a treaty]∶訂立契約
(2) [deep]∶交誼深厚
謂結交相得。 唐 劉知幾 《思慎賦》:“ 餘 推誠而裨 耳 , 蕭 結契而連 朱 。”《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》:“下官碌碌風塵,得與高賢結契,實乃生平之萬幸。” 清 恽敬 《與餘鐵香書》:“講習無專門之師,結契無高世之士。”
結契是漢語中一個具有深厚文化内涵的詞彙,其核心含義指通過特定儀式或約定建立穩固的、超越一般關系的親密聯結或契約關系。以下從詞典釋義、曆史演變及現代應用角度詳細闡釋:
締結契約或盟約
本義指雙方或多方通過籤訂書面契約或口頭盟誓建立具有約束力的關系,常見于古代經濟合作、政治聯盟或民間協議。如土地買賣、商業合夥時“立字結契為憑”。《漢語大詞典》将其釋為“訂立契約”,強調其法律約束屬性。
結拜為異姓親屬
引申指通過特定儀式(如獻血為盟、焚香立誓)結成拟血緣關系,如“結契兄弟”(金蘭之交)或“結契父子”。這一用法承載了中國傳統宗法文化中對非血緣關系的倫理化建構,中國社科院語言研究所指出其具有“模拟宗族紐帶以強化社會聯結”的功能。
在商務語境中仍指籤署具有法律效力的協議,如“企業結契共建研發中心”(國家語委現代漢語語料庫收錄用例)。
用于描述非物質文化遺産中的結拜習俗,如閩南地區“結契媽”(認幹親)儀式被列入省級民俗保護項目。
“結契”隱含互信承諾與責任共擔的倫理觀念,其精神内核滲透于當代社會關系表述中。例如“網絡結契社群”指基于共同價值觀形成的虛拟共同體,延續了傳統結契中“志同道合”的核心要素(《中華文化關鍵詞研究》)。
權威參考資料來源:
“結契”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
訂立契約
指通過正式協議或契約建立關系,常見于法律、商業或社會約定。例如古代結拜為兄弟姐妹時需訂立契約(“金蘭結契”),或現代遊戲中玩家通過契約綁定關系(如《天谕》的“結契玩法”)。
交誼深厚
形容雙方情誼深厚、志趣相投,常用于描述超越血緣的親密關系。例如《警世通言》中俞伯牙與鐘子期的知音之交被稱為“高賢結契”。
唐代劉知幾《思慎賦》、清代恽敬《與餘鐵香書》等文獻均以“結契”表達志同道合之意,說明其詞義古今一脈相承。
别鶴怨冰膚不即不離殘削柴刀車鈎伧父城隍馳軍遲逾重申竄責耽擱得意不宜再往鬥挹箕揚二流子帆樯封錫富裕貴居孤壘過破五和難阍侍佳茗奸慮解析幾何矜峻謹強及晬句就開班克翦寬限藜床憫嗟默許目斷鱗鴻目翫耐面鳥逝獰劣怒水皮鞯起殇屈就忍辱草儒化傷臉山夔少憩燒香引了鬼來盛平私白踢球向中憲眷銷瘠瞎子摸象謝職