
(1) [conclude a treaty]∶订立契约
(2) [deep]∶交谊深厚
谓结交相得。 唐 刘知几 《思慎赋》:“ 餘 推诚而裨 耳 , 萧 结契而连 朱 。”《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》:“下官碌碌风尘,得与高贤结契,实乃生平之万幸。” 清 恽敬 《与余铁香书》:“讲习无专门之师,结契无高世之士。”
结契是汉语中一个具有深厚文化内涵的词汇,其核心含义指通过特定仪式或约定建立稳固的、超越一般关系的亲密联结或契约关系。以下从词典释义、历史演变及现代应用角度详细阐释:
缔结契约或盟约
本义指双方或多方通过签订书面契约或口头盟誓建立具有约束力的关系,常见于古代经济合作、政治联盟或民间协议。如土地买卖、商业合伙时“立字结契为凭”。《汉语大词典》将其释为“订立契约”,强调其法律约束属性。
结拜为异姓亲属
引申指通过特定仪式(如献血为盟、焚香立誓)结成拟血缘关系,如“结契兄弟”(金兰之交)或“结契父子”。这一用法承载了中国传统宗法文化中对非血缘关系的伦理化建构,中国社科院语言研究所指出其具有“模拟宗族纽带以强化社会联结”的功能。
在商务语境中仍指签署具有法律效力的协议,如“企业结契共建研发中心”(国家语委现代汉语语料库收录用例)。
用于描述非物质文化遗产中的结拜习俗,如闽南地区“结契妈”(认干亲)仪式被列入省级民俗保护项目。
“结契”隐含互信承诺与责任共担的伦理观念,其精神内核渗透于当代社会关系表述中。例如“网络结契社群”指基于共同价值观形成的虚拟共同体,延续了传统结契中“志同道合”的核心要素(《中华文化关键词研究》)。
权威参考资料来源:
“结契”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
订立契约
指通过正式协议或契约建立关系,常见于法律、商业或社会约定。例如古代结拜为兄弟姐妹时需订立契约(“金兰结契”),或现代游戏中玩家通过契约绑定关系(如《天谕》的“结契玩法”)。
交谊深厚
形容双方情谊深厚、志趣相投,常用于描述超越血缘的亲密关系。例如《警世通言》中俞伯牙与钟子期的知音之交被称为“高贤结契”。
唐代刘知几《思慎赋》、清代恽敬《与余铁香书》等文献均以“结契”表达志同道合之意,说明其词义古今一脉相承。
霭霭熬活巴斯德辩识宾服不栉才人采荠才秀人微残草禅衣赤鸡春申丹楹刻桷点铁丁娘子顿跌堵塞纷葩竿头日上管军海王星虾蟆抱桂活报剧迦陵频伽疾号记帐骏厖句曲开渎看戏快马子窥纪类祭料次零度令箭荷花留都卢薄埋蛊泥泥弄瓦暖殿辟道拚舍起浮齐鸡开府其如曲学阿世热窝儿荣身圣谗市不豫贾天人师霞光闲曹响亮衔啼效己校肄瞎子摸鱼