接濟的意思、接濟的詳細解釋

接濟的解釋

[give financial help;give material assistance to] 以財物等資助他人

詳細解釋

在物質上援助。 明 沉德符 《野獲編·河漕·海運》：“誠以風柔之時，出并海之道，汛期不爽，占候不失，即千艘萬櫓，保無他患，可以接濟京儲，羽翼漕河，省挽牽之力，免守幫之苦。”《紅樓夢》第五七回：“ 寳釵 倒暗中每相體貼接濟。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二二章：“我伯父開錢莊，他很有錢，時常接濟我們。”

詞語分解

• 接的解釋 接 ē 連成一體：接合。接骨。接壤。銜接。 繼續，連續：接力。接替。接班。接二連三。再接再厲。 靠近，挨上：接近。鄰接。接吻。 承受，收取：接受。接收。接納。接管。 迎：接風。接生。接待。 姓。 交送
• 濟的解釋 濟 （濟） ì 渡，過河：同舟共濟。 對困苦的人加以幫助：濟世。救濟。赈濟。周濟。接濟。 補益：無濟于事。 濟 （濟） ǐ 〔濟水〕古水名，源于今中國河南省，流經山東省入渤海。 （濟） 筆畫數：；

專業解析

接濟是漢語中表示物質援助的常用動詞，其核心含義指向對他人經濟困境的臨時性幫助。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“在物質上給予暫時困難的援助”，強調行為本身的應急性與針對性。從詞源結構看，“接”含“連接、承托”之意，“濟”則源于“渡水”，引申為“救助”，二者組合後構成“通過實際幫助使他人渡過難關”的意象。

該詞的典型用法包含三個層面：

1. 對象明确性，如“接濟災民”“接濟親友”，指向特定群體或個體；
2. 内容具體化，多涉及金錢、糧食、衣物等實體物資，《漢語大詞典》特别指出其“側重解決燃眉之急”的特性；
3. 語境特征，常出現于描述突發性貧困或短期危機的語境，與“長期資助”形成語義區分。

與近義詞“救濟”相比，《現代漢語同義詞詞典》強調“接濟”更具人際互動色彩，多用于個人間幫扶，而“救濟”更傾向組織性、制度性援助。例如《紅樓夢》中“王夫人時常接濟邢夫人”的描寫，即體現宗族内部的互助關系。

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. 2016.
2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. 2011.
3. 朱景松.《現代漢語同義詞詞典》. 語文出版社. 2009.

網絡擴展解釋

“接濟”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：jiē jì（）
• 注音：ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ
• 詞性：動詞
• 結構：并列式（“接”與“濟”均有援助之意）

二、核心含義
指以財物等物質資源資助他人，幫助其渡過困難。例如：

“恩格斯經常接濟在貧困中堅持寫作的馬克思。”

三、字義解析

• “濟”：此處意為“救助、救濟”，源自“濟貧扶弱”的用法。

四、出處與例句

1. 文獻出處：
   • 明代沈德符《野獲編》：“可以接濟京儲，羽翼漕河。”
   • 《紅樓夢》第五七回：“寶钗倒暗中每相體貼接濟。”
2. 現代例句：
   • “李奶奶省吃儉用，卻常接濟有困難的人。”

五、使用場景與搭配

• 常見搭配：接濟糧草、接濟物資、接濟貧困家庭（）。
• 適用對象：多用于經濟或物質層面的援助，如貧困群體、臨時困難者。

六、近義詞與反義詞

• 近義詞：救濟、周濟、援助（）。
• 反義詞：剝削、掠奪、索取。

補充說明
接濟不僅體現個人善舉，也反映社會互助精神。例如“有錢多接濟窮人”倡導財富共享的社會意義。

别人正在浏覽...

駁争逋責曹參操惡鸱吻抽象藝術傳房撺聳待補镫王吊兒郎當東岱房份肥皂傅近剛大汗絲呵吓烘柿會鈔降止堅滑警察與贊美詩九日科學社會主義跨據六幽漓湘率土之濱忙不疊明争暗鬥撓撓佞險乞墅啟隙鵲豆曲偻取轄投井灑道三茶六飯撒水拿魚沙狐攝持升堂升秩十過矢橛飾名收污絲國誦講頌聲算來偷榮塗數勿齒五父相牟曉旨瑕頭