月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撒水拿魚的意思、撒水拿魚的詳細解釋

關鍵字:

撒水拿魚的解釋

抽幹水捉魚。比喻事情容易做,不費氣力。

詞語分解

專業解析

“撒水拿魚”屬于漢語中具有地方性色彩的俗語組合,其語義需結合具體語境分析。從漢語詞典角度拆解,該短語包含兩個動作:“撒水”指潑灑或播撒液體,“拿魚”即捕魚、捉魚。二者組合後多用于以下兩種釋義:

  1. 字面行為描述

    指通過向特定水域潑灑液體(如藥液、飼料等)以吸引或麻醉魚類,從而便于捕撈的民間捕魚手法。這種傳統方式在部分農村地區仍有應用,但現代漁業法規已限制其使用範圍。

  2. 引申比喻義

    在方言表達中可引申為“通過制造特定條件達成目的”,例如:“他撒水拿魚般引客戶入局”(比喻設置誘因促成交易)。此類用法需配合上下文理解,其修辭邏輯近似成語“渾水摸魚”,但動作主體更強調主動創造條件。

根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄,類似短語在江淮官話區存在地域性變體,建議具體使用前結合語境确認語義準确性。

網絡擴展解釋

“撒水拿魚”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中存在細微差異,但核心解釋如下:

基本釋義


詳細解析

  1. 來源與結構
    成語由“撒水”和“拿魚”兩個動作組成,字面指通過排幹水來捕魚(因魚失去遊動空間而容易被捕獲),引申為利用簡單直接的方法解決問題,強調“省力高效”。

  2. 使用場景

    • 用于形容任務簡單、無需複雜操作即可完成的情況。
    • 例:“這項任務對他來說簡直是撒水拿魚。”
    • 注意:部分低權威來源(如)提到“用不正當手段導緻適得其反”,但此解釋未被主流詞典收錄,建議以高權威釋義為準。
  3. 感情色彩
    多數資料标注為中性或褒義,強調“輕松達成目标”,而非貶義。


對比與辨析


“撒水拿魚”核心含義是“通過簡單方法輕松達成目标”,使用時需注意語境,避免與字面動作(實際可能驚擾魚群)混淆。如需更多例句或出處考證,可參考漢典、滬江詞典等高權威來源。

别人正在浏覽...

保險箱豩豪插岸尺寸千裡重婚丑比楚重瞳雌心當成大庭動嘴鬥鷄戲放送藩後風逸酚油拊背扼吭符券廣劇光澤貴顯豪駿淮左講覈谏珂剿蕩階址借支計筴酒态匡汲狼突掠考流斡馬角烏頭囊赍粘結噴振辟方鋪軌棄絕人民城郭認殺省衣節食舍實聽聲屍奪失旨碎嘴碎舌素液台盤談緒韬牙土爾扈特違約巫音閑遙遙先自小崽子翕曶