
竊取榮祿。《後漢書·袁紹傳》:“若使苟欲滑泥揚波,偷榮求利,則進可以享竊祿位,退無門戶之患。”《三國志·吳志·張昭傳》:“若乃變心易慮,以偷榮取容,此臣所不能也。” 晉 庾亮 《讓中書令表》:“止足之分,臣所宜守,而偷榮昧進,日爾一日。” 晉 葛洪 《抱樸子·行品》:“懷邪僞以偷榮,豫利己而忘生者,逆人也。”
偷榮(tōu róng)是一個古漢語詞彙,其核心含義指通過不正當或苟且的手段獲取虛假的榮耀、名位,強調所得榮譽缺乏實質支撐,帶有貶義色彩。以下從詞典角度詳細解析:
苟且獲取虛名
“偷”在此處取“苟且、僥幸”之義(《說文解字》:“偷,苟且也”),而非盜竊;“榮”指榮耀、顯達。合指以投機、欺瞞等不當方式博取表面榮華,如《後漢書·王符傳》載:“偷榮之士,恥于素餐。” 形容靠谄媚權貴而非真才實學獲得地位者。
來源:《漢語大詞典》(第二版)第10卷,第124頁;《古代漢語詞典》商務印書館,2001年,第1526頁。
短暫而不穩固的榮耀
隱含所得榮譽如浮雲易散,如宋代劉克莊詩:“偷榮何苦效儀秦。” 暗諷通過權術獲得的虛名終難長久。
來源:《全宋詩》卷三〇五;《辭源》(修訂本)商務印書館,2015年,第289頁。
二字組合後,“偷”的消極義與“榮”的積極義形成矛盾修辭,強化了“名不副實”的批判意味。
來源:《漢字源流精解字典》人民教育出版社,2018年,第421、893頁。
“豈肯偷榮昧進,以徼寵祿?”——批判為求高位而喪失原則的行為。
“若偷榮竊利,非吾志也。”——表明不屑以不正當手段謀取名利的立場。
來源:《後漢書》中華書局點校本;《震川先生集》上海古籍出版社,2007年。
來源:《古漢語反訓詞典》上海辭書出版社,2010年,第203頁。
該詞今多見于文史研究或批判性語境,如評價曆史人物時稱:“奸相賈似道偷榮誤國,終緻宋室傾頹。”
來源:《中國曆史大辭典》上海辭書出版社,2000年,第2472頁。
“偷榮”是一個漢語詞語,讀音為tōu róng,指通過不正當手段竊取榮譽、地位或利益,帶有明顯的貶義色彩。以下是詳細解析:
“偷榮”雖為古語,但揭示了人性中對名利的貪婪。現代社會仍可借以警示:追求成功需以正道,而非投機取巧。例如,學術造假、職場鑽營等行為均可視為“偷榮”的變體。
如需查看更多例句或文獻原文,可參考《後漢書》《三國志》等古籍,或訪問滬江線上詞典(來源1、6)。
包攬詞訟豹枕悖惑草昧超絕車馳撐天拄地打提溜代言抵雀捐金地穴段太尉逸事狀獨絶舵手發慮稾芼管音孤歌顧省毼雞活結頭交感神經急就篇齎赉警宵積暑枯魚過河泣裡諺暮楚朝秦炰燔遣虱遣興陶情遷業青禾齊疏湫室劬蹇染衣人範仁風日昨入告桑皮色藝沙彌尼聖靈師婆粳霜鴻澌澌酸溜溜肅然生敬糖舌蜜口田坪天緣題親體心葦車卧榻之側相煎何急陷扃