相牟的意思、相牟的詳細解釋
相牟的解釋
見“ 相侔 ”。
詞語分解
- 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
- 牟的解釋 牟 ó 取，謀求：牟利。 牛叫聲：“牟然而鳴”。 古同“眸”，瞳人。 古同“侔”，等同。 姓。 牟 ù 〔牟平〕地名，在中國山東省。 筆畫數：； 部首：牛； 筆順編號：
專業解析
"相牟"是一個古漢語詞彙，其核心含義指彼此等同、相當或相互一緻，主要見于文言文語境。以下從釋義、詞源、用法及文獻例證四個方面詳細解析：
一、釋義與詞源
-
基本含義
“相牟”中“相”表示互相，“牟”通“侔”，意為等同、齊平。合指兩事物在程度、數量或性質上相互匹敵或一緻。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
-
字形解析
“牟”本義為牛鳴聲（《說文解字》），後假借為“侔”，引申出“等同”義。如《莊子·外物》：“魚相忘于江湖，人相忘于道術”，其中“相忘”與“相牟”結構類似，均表相互關系。
來源：《說文解字注》（中華書局）
二、用法與例證
-
古籍用例
- 《後漢書·卷四十七》：“聲名相牟，功業相稱。” 指名聲與功績相互匹配。
- 《鹽鐵論·憂邊》：“百姓貧陋困窮，而私家累萬金，此君子所恥，而《伐檀》所刺也。” 後文注疏以“貧富相牟”對比社會不公。
來源：《鹽鐵論譯注》（中華書局）
-
近義辨析
- “相牟” vs “相同”：前者強調動态的等同關系（如競争中的匹敵），後者僅表靜态一緻。
- “相牟” vs “相侔”：二者為通假關系，“侔”為本字，“牟”為假借，義同。
來源：《古漢語通假字字典》（語文出版社）
三、現代使用與語義演變
現代漢語中“相牟”已罕用，多見于研究古典文獻或成語典故（如“名實相牟”）。其含義可理解為“兩者在特定維度上達到對等狀态”，需結合語境判斷具體指涉（如地位、數量或價值）。
來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）
參考文獻
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社.
- 許慎（清段玉裁注）. 《說文解字注》[M]. 中華書局.
- 王利器. 《鹽鐵論譯注》[M]. 中華書局.
- 高亨. 《古漢語通假字字典》[M]. 語文出版社.
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》[M]. 商務印書館.
網絡擴展解釋
“相牟”是一個存在不同解釋的詞語，需結合來源和語境理解：
一、基本含義
-
相等/同樣（主要釋義）
- 出自隋代江總《攝山栖霞寺碑》：“五時無爽，七處相牟”，意為“五個時段沒有差錯，七個處所彼此相同”。
- 該詞為“相侔”的異寫，“侔”即“等同”，多用于古代文獻或正式語境，如描述事物性質、程度相當（例：二者功效相牟）。
-
相互勾結謀私（較少見）
- 部分現代詞典解釋為“相互勾結、串通謀利”，但此釋義缺乏古籍例證，可能是現代引申或誤用。
二、發音與争議
- 讀音分歧：部分來源标注為xiāng móu（如），另一些标注xiāng mù（如）。根據《漢語大詞典》，“相侔”讀作xiāng móu，因此“相牟”更可能沿用此發音。
三、使用建議
- 在古籍研究或文學創作中，建議采用“相等/同樣”的釋義，并參考《攝山栖霞寺碑》等經典用例。
- 若需表達“勾結”含義，可優先使用更常見的“勾結”“串通”等詞，避免歧義。
如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威典籍。
别人正在浏覽...
白疊布豹腳倍利别解婢仆不準乘車呈遞笞叱黜濁醋心當面是人背後是鬼禱雨跌撲迪功郎砥京飯格仿斅豪忲何似謊喳呼渙爛惠和回話回請火燵嘉謀僭肖界道戒鼓籍死撅皇城﹐打怨鼓魁首拉饑荒門長甯丁讴功頌德貧不學儉聘用制钤别诮辱切望欺犯遒放戎威缛彩入主桑弧蓬矢上日審信説喜太宰鐵券丹書聽伺推班推結王統霧疊鄉進昔零零
