
十分匆忙的樣子。 靳以 《跟着老馬轉》:“下了班就忙不疊地跑到鋼鐵廠實地參觀學習,還向鋼鐵廠的安全技術員認真讨教。” 袁鷹 《悲歡》:“車門剛打開,就忙不疊地跳下車,三步并作兩步地奔過來,同迎上去的人緊緊握手。”
忙不疊是一個漢語常用副詞短語,主要用來形容動作或反應極其迅速、急切,沒有絲毫耽擱。其核心含義在于強調動作發生的即時性和迫切性。
字義拆解
二者結合後,“忙不疊”整體形容因時間緊迫而連續、快速地行動,常伴隨急切的心理狀态。
權威釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版)的界定:
忙不疊:急忙;連忙。形容動作匆忙,毫不遲疑。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館, 2016.)
反應迅速
常用于描述對突發狀況或他人請求的即時回應,如:
聽到孩子哭聲,她忙不疊地跑進房間。
老闆一招手,他忙不疊地遞上文件。
情感色彩
隱含緊張、慌亂或殷勤的情緒,例如:
他忙不疊地道歉,生怕對方生氣。
客人一到,主人忙不疊地端茶倒水。
語法功能
作狀語修飾動詞,多用于口語和文學描寫,增強動作的生動性:
小狗見到主人,忙不疊地搖尾巴撲上來。
“忙不疊”保留古漢語“不疊”的語法結構(如“笑不疊”“逃不疊”),在現代漢語中因其韻律感和表現力被廣泛使用。其在文學、影視台詞中的高頻出現,印證了其作為描摹動态場景的精準工具的語言價值。
參考文獻
“忙不疊”是一個漢語成語,讀音為máng bù dié,其含義和用法可綜合以下内容解釋:
指“十分匆忙的樣子”,形容人因忙碌或急切而無法停歇的狀态。例如:“他忙不疊地收拾行李趕往車站”(出自滬江線上詞典)。
部分詞典(如漢典)将“忙不疊的”作為變體,例如:“他整天忙不疊的打聽消息”,語氣更口語化()。
如果需要更多例句或具體出處,可參考《九龍燈》原文或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
兵釁谄上傲下齒腔達爾文學說大計小用盜葬滴留撲瀵沸富春山居圖負鼎狗盜雞啼寡偶牿服歸死骨目孤懦谷色孩穉轟炮畫學劃一不二迥眺久旱逢甘雨口含天憲诳告庫汗闚涉來賓來之不易靈憲,算罔論留級倫叙賣市渺彌鳴蟬墨林猊爐女兒子漚氹婆婆嘴齊兒清平調傾陽秦淮秦醫任鄙仍是三翻四複善女人盛筵易散審釋厮挺堂溪提出鐵騎兒提齁童子郎韋金習陳