
[use the past to disparage the present] 假借評論古代人事的是非曲直,影射現實生活
借評論古代某人某事的是非,諷喻現實。
借古諷今是一個具有特定修辭功能的漢語成語,指借用古代的人、事或典故來影射、批評或諷刺當下的社會現象、政治狀況或人物行為。其核心在于通過曆史與現實的對照,委婉表達對時弊的不滿或警示。以下從詞典學角度分層解析:
意為“假借”“憑借”,此處指選取古代事例作為表達載體。
指“古代的曆史事件、人物或文獻”。
本義為“委婉勸谏”,引申為“含蓄批評”或“諷刺”。
即“當前時代”,與“古”形成時空對照。
該詞結構為“借古(以)諷今”,屬目的式複合詞,最早見于明清文學批評,如清代文人評詩“托言漢唐,實譏時政”。
定義:“引用古代史實或古人言行,以影射、諷刺現實。”
(來源:漢語大詞典線上版)
釋義:“借評論古代某人某事的是非,影射現實。”
(來源:現代漢語詞典官網)
規避直接批評的風險,以曆史為“保護殼”傳遞批判意圖,常見于政治評論、雜文、詠史詩。
例:杜牧《阿房宮賦》借秦朝奢亡諷谏唐代統治者。
依賴古今情境的相似性(如專制、腐敗),需讀者具備曆史背景知識以實現隱喻解碼。
多含貶義,暗含對當下問題的否定态度,但較“直言指斥”更含蓄。
“喻今”側重以古證今的合理性(中性),“諷今”則強調批判性(貶義)。
二者均屬間接表達,但“借古諷今”依托曆史叙事,後者可無特定依托。
“歎漢武之雄才,實刺民元軍閥。”
(來源:魯迅全集線上)
借“雞鳴狗盜”典故,諷喻北宋官僚體系冗濫。
該詞以曆史為鏡像,通過隱喻實現社會批判,是漢語中兼具文學性與政治性的特殊表達範式。其效力取決于曆史事件與現實的關聯強度及讀者的解碼能力。
“借古諷今”是一個漢語成語,其核心含義是借用古代的人或事來影射、諷刺現實社會。以下是詳細解析:
總結來看,這一成語既是文學手法,也是社會批判工具,通過曆史與現實的對照傳遞深層思考。
閉攏跛鼈千裡不相登采芼顫恐察收弛維齒至之車大筆一揮代越庖俎道徑典谟動競兒童文化宮方目紗格局格殺弗論貫日官衙寒洩皇車豁口截舌江陬鹡鸰在原靜嚴錦衣纨褲祭牲亢亢口多食寡苦悶蝲蝲蛄籬壁間物绫機理弄澧泉六見盟辭磨擦墨衰目呼錢監千指跷趹绮羅丘坂拳拳在念圈套屈禮攘抑柔穣瑞霭掃地無遺上仁水镖四渎宿善推服硙硙五行家熂燎