
[use the past to disparage the present] 假借评论古代人事的是非曲直,影射现实生活
借评论古代某人某事的是非,讽喻现实。
借古讽今是一个具有特定修辞功能的汉语成语,指借用古代的人、事或典故来影射、批评或讽刺当下的社会现象、政治状况或人物行为。其核心在于通过历史与现实的对照,委婉表达对时弊的不满或警示。以下从词典学角度分层解析:
意为“假借”“凭借”,此处指选取古代事例作为表达载体。
指“古代的历史事件、人物或文献”。
本义为“委婉劝谏”,引申为“含蓄批评”或“讽刺”。
即“当前时代”,与“古”形成时空对照。
该词结构为“借古(以)讽今”,属目的式复合词,最早见于明清文学批评,如清代文人评诗“托言汉唐,实讥时政”。
定义:“引用古代史实或古人言行,以影射、讽刺现实。”
(来源:汉语大词典在线版)
释义:“借评论古代某人某事的是非,影射现实。”
(来源:现代汉语词典官网)
规避直接批评的风险,以历史为“保护壳”传递批判意图,常见于政治评论、杂文、咏史诗。
例:杜牧《阿房宫赋》借秦朝奢亡讽谏唐代统治者。
依赖古今情境的相似性(如专制、腐败),需读者具备历史背景知识以实现隐喻解码。
多含贬义,暗含对当下问题的否定态度,但较“直言指斥”更含蓄。
“喻今”侧重以古证今的合理性(中性),“讽今”则强调批判性(贬义)。
二者均属间接表达,但“借古讽今”依托历史叙事,后者可无特定依托。
“叹汉武之雄才,实刺民元军阀。”
(来源:鲁迅全集在线)
借“鸡鸣狗盗”典故,讽喻北宋官僚体系冗滥。
该词以历史为镜像,通过隐喻实现社会批判,是汉语中兼具文学性与政治性的特殊表达范式。其效力取决于历史事件与现实的关联强度及读者的解码能力。
“借古讽今”是一个汉语成语,其核心含义是借用古代的人或事来影射、讽刺现实社会。以下是详细解析:
总结来看,这一成语既是文学手法,也是社会批判工具,通过历史与现实的对照传递深层思考。
保圣寺报务变骇摽帜湢测鬓鬟惨惨惨颜谗短察渊鱼筹筴出言有章道华雕年谛实短小度虑泛泛之人繁盛翻席肥茁丰余干裕告知根壮叶茂官官相为过得去果馅儿鹄恭箭垛借寇精括经首濅润倨悍苴稭俊骨峻剂利名客立仪离子键逻倅盲棋强兵富国求诗权疑蘘草撒拉三生愿是即宋家香酸苦堂翁贪生恶死逃辞通章漙漙娴靜象智醯壶