
不相當。《水浒傳》第十四回:“他的親眷相識,我都知道,不曾見有這個外甥,亦且年甲也不相登,必有些蹺蹊。”
“不相登”是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,其核心含義指雙方條件不相當、不匹配或不協調。以下從權威漢語詞典角度進行詳細解釋:
不相當、不匹配
指雙方在地位、能力、條件等方面存在明顯差距,無法對等或協調。
例:《水浒傳》第六九回:“小弟雖不才,其實與王倫心不相登。”(指心意、想法不契合)
不協調、不一緻
強調事物之間因差異過大而無法和諧共存。
例:明代白話小說中常見“三不相登”的說法,形容多方面因素無法配合。
“登”在古漢語中有“匹配”“相稱”之意(《說文解字》:“登,上車也”,引申為“達成”“契合”)。
前綴“不相”表示否定關系,組合後強調“無法達成匹配狀态”。
該詞多見于古典文學或方言口語,現代标準漢語中更常用“不匹配”“不協調”“門不當戶不對”等替代表達。
《漢語大詞典》(第二版)
收錄“不相登”詞條,釋義為“不相稱,不相當”。
《水浒傳》(明·施耐庵)
第六九回原文用例,佐證其曆史語境。
《近代漢語詞典》(白維國主編)
解析明清白話中“不相登”的語義演變。
注意:因“不相登”屬古語詞,日常交流建議使用現代漢語等效表達。
“不相登”是一個古典漢語詞彙,具體解釋如下:
1. 基本釋義 拼音為bù xiāng dēng,意為“不相當、不匹配”,多用于形容事物或人物之間在地位、年齡、條件等方面存在明顯差異,無法相稱或配合。例如《水浒傳》中提到“年甲也不相登”,即指年齡不相符。
2. 出處與用法 該詞最早見于明代小說《水浒傳》第十四回,原文通過晁蓋之口質疑某人與“外甥”身份的年齡不符,強調“不相登”隱含蹊跷。古典文獻中多用于人物關系或事物對比的場景,現代漢語已較少使用。
3. 現代應用 如今“不相登”多出現在文學研究或古籍解讀中,日常交流中更常用“不匹配”“不相稱”等替代詞。部分方言可能保留類似表達,但需結合具體語境理解。
若需查看更多古典用例或詳細分析,可參考漢典或《水浒傳》原文。
崩鲠避時犦槊蔔稽蒼天顫悠炒菜車笠盟疵玷琮琮大人家癜風谛料東鄰遏勃二八房牖飛檐走壁瘋蒙幹食管井官漏寒心銷志侯牏滑不溜江痕奬説檢脩鏡湖汫洲繼興款藩良法翴翴流柹濾紙眉閑麪糊桶滅身民典木榜内存懦熟潘魚平志牲粉聲口實在疏節擡盒鐵局體貌土蟲駝騎拖延衛生五言排律銜鳳香茗鞋腳錢