便美的意思、便美的詳細解釋

便美的解釋

謂味美而適口。《史記·匈奴列傳》：“得 漢 食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 美的解釋 美 ě 好，善：美德。美學。美談。審美。美麗。美容（美化容貌）。美不勝收。 得意，高興：美滋滋的。 稱贊，以為好：贊美。美言。美譽。 指“亞美利加洲”（簡稱“美洲”）：北美。南美。 指“美國”：美元。

專業解析

"便美"是一個古漢語複合詞，其含義需從構成該詞的兩個單字“便”和“美”的本義及古義來理解。根據古代權威字書《說文解字》及相關文獻，其詳細解釋如下：

1. “便”的本義：

   • 在《說文解字》中，“便”字被解釋為“安也”。其核心含義指向安適、安逸、適宜、便利的狀态或感受。它描述的是事物或行為所帶來的舒適、方便、沒有阻礙的感覺。

2. “美”的本義：

   • 《說文解字》對“美”的解釋是“甘也。從羊從大。”其本義與味覺的甘甜、美好相關（“甘”），并引申指一切美好、優良、令人滿意的事物或狀态，包括味道、容貌、品德、事物性質等各個方面。

3. “便美”的合成含義：

   • 将“便”與“美”結合，“便美”一詞強調的是既便利實用又美好優良的雙重屬性。它描述的是一種事物或狀态不僅使用起來方便、舒適、得心應手（“便”），而且本身品質優秀、令人愉悅、符合審美或道德标準（“美”）。
   • 因此，“便美”的整體含義可以概括為：便利而美好，安適而優良。它常用來形容工具、器物、方法、環境或生活方式等，既強調其功能性上的便捷有效，也強調其形式或本質上的美好悅人。

總結釋義：

便美：形容事物或狀态既便利、安適、適宜，又美好、優良、令人滿意。指兼具實用性與美好性的特質。

引用參考來源：

• 許慎. 《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本. (主要依據字形、本義解析)

網絡擴展解釋

“便美”是一個古漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 味美適口
   這是最常見的解釋，指食物味道鮮美且易于食用。該用法源自《史記·匈奴列傳》：“得漢食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。”，意為匈奴人認為漢朝食物不如他們的乳制品（湩酪）美味適口。其他古籍和詞典（如漢典、查字典等）也沿用此釋義。

2. 引申為“簡便美好”
   部分現代詞典（如查字典）将其定義為成語，表示事物兼具便利性與美感，或形容人外貌、性格的優雅。例如：“這件工具設計便美，既實用又精巧。”但此用法在古籍中未見明确記載，可能是現代引申義。

二、詞義辨析

• “便”的兩種讀音

  • 讀biàn 時，表“方便、順利”；
  • 讀pián 時，如“便宜”（指價格低）或“大腹便便”。
    在“便美”中，“便”讀作biàn，強調適口或便利性。

• 與“美味”的區别
  “美味”僅強調食物味道好，而“便美”更側重“易于食用”或“符合口味”的實用性。

三、使用建議

• 在古籍閱讀或文言文場景中，優先采用“味美適口”的釋義；
• 現代語境下若使用“簡便美好”的引申義，需結合具體上下文，避免歧義。

如需進一步考證，可參考《史記》原文或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...

百忍成金報房卑孼笨活兒秉燭夜遊癡眉鈍眼赤目除徒大鍋飯代價單兵黕黕到案蹈機點抹鼎足而三督捕額魯特臯薮供備怪怨化碧滑稽兼燭擠出君婦闿門礦硐兩側吏才媢功馬騎燈冥合摩笄末梢畝積木柙納錫内朝内書堂黏着力噴發魄力破獄前陣窮困起頗颡子眼三賴草神寳君生漆水伯瑣隸僞局文章宗匠無由狹促翔天戲面