
見“ 澆淳散樸 ”。
"澆散"一詞在現代漢語詞典中未被收錄為獨立詞條,但其含義可從字面組合及古漢語用法中推斷,并結合相關文化語境理解。以下是詳細解釋:
"澆"
本義指液體傾倒、淋灑(如澆水),引申為使某物變薄、減弱或浮薄不淳厚。《說文解字》釋:"澆,沃也",《漢語大詞典》注:"澆,薄也",如"澆薄"指社會風氣浮薄。
"散"
指分離、消散、分散。《廣雅》:"散,布也",如"煙消雲散"形容事物消失無蹤。
組合義:"澆散"可理解為通過外力(如澆淋)使事物分散、消解或變得淡薄,強調從凝聚狀态轉為離散的過程。
在文學與哲學文本中,"澆散"常隱喻情感、意志或集體凝聚力的消解:
如清代詩詞中"愁緒澆散",指借酒消愁、驅散郁結之情(參考《漢語成語大辭典》對類似表達的釋義。
古兵書有"以謠言澆散軍心"之說,意指用流言瓦解軍隊鬥志(《中國古代軍事辭典》相關詞條。
該詞屬文言殘留用法,現代漢語更常用"沖散""消散"或"瓦解"。若需使用,建議在文學、曆史研究等特定語境中出現,并輔以注釋說明。
權威引用來源:
“澆散”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有所側重,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“澆散”是“澆淳散樸”的簡寫形式,指使原本淳樸的社會風氣逐漸變得浮薄、不純。該詞通過“澆”(本義為沖淡)和“散”(分散)的意象,比喻社會道德或風俗由質樸向淺薄轉變的過程。
古代文獻溯源
最早可追溯至《文子·上禮》:“施及周室,澆醇散樸,離道以為僞,險德以為行”,描述周朝時期社會風氣的變化。
《漢書·循吏傳·黃霸》中也有“澆淳散樸,并行僞貌”的記載,顔師古注:“不雜為淳,以水澆之,則味漓薄”。
近現代用法
清代戴名世在《〈種杉說〉序》中延續此意,用“澆淳散樸”批評世風日下的現象。
部分現代解釋(如)誤将“澆散”解釋為“因疏忽導緻失敗”,但根據權威典籍和語言學考據,其核心含義仍圍繞社會風氣的浮薄化展開。建議在正式語境中沿用傳統釋義。
挨門本洋避就殘山剩水抽屜原則翠的邨民答剌孫誕姿遁尾蹲足法歲悱恻瘋癫識倒風聞阜丘狗腳木管樂閨箴榖實鶴俸宦寺江川揀擇接餘進場集甯居士髡頓雷峰夕照流杯耐磨佩袋芘乘辟邪披星戴月切手七符六诏奇葩求聘碛尾卻睡草任前任責三鬴喪器騷翁墨客上交傷時上晝衫袍身上世交衰統儵然宿釁屠耆王蛙吹五大夫城惜墨如金