答剌孫的意思、答剌孫的詳細解釋
答剌孫的解釋
蒙古語音譯詞。酒。 元 關漢卿 《哭存孝》第一折:“撒因答剌孫,見了搶着喫,喝的莎塔八,跌倒就是睡。” 明 無名氏 《紫泥宣》頭折:“明日箇使臣來到,答剌孫把他犒勞,他們在帳中飲酒,俺廚房裡則情耍笑。”亦作“ 答剌蘇 ”。 元 一分兒 《沉醉東風》曲:“答剌蘇頻斟入禮廝麻,不醉呵休扶上馬。”
詞語分解
- 答的解釋 答 á 回話,回複:回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。 受了别人的好處,還(俷 )報别人:報答。答報。 問 答 ā 義同(一),用于“答應”“答理”等詞。 問 筆畫數:; 部首:竹; 筆順編
網絡擴展解釋
“答剌孫”是一個音譯詞,其含義和用法在不同來源中存在差異,需結合曆史文獻和語言學背景綜合理解:
-
主流解釋(蒙古語音譯)
該詞源于蒙古語,意為“酒”,特指黃酒。 元明時期的文學作品如關漢卿《哭存孝》中可見用例:“撒因答剌孫,見了搶着吃”(形容酒宴場景),明代《紫泥宣》也記載用于犒勞使臣的語境。
-
語言變體與近義詞
亦作“答剌蘇”“打剌孫”等變體,均指向酒的含義。
-
次要解釋争議(滿語音譯)
少數來源(如)提到其源自滿語,表示“激烈攻擊”或言辭犀利,但此說法未見于權威曆史文獻或主流辭書,可能與同音詞混淆有關。
建議:若用于學術研究或文學解讀,建議優先參考元代戲曲、明代譯語典籍(如《華夷譯語》)中的酒類含義,并注意語境辨析。對“言辭鋒利”的解釋需謹慎查證,可能屬于誤傳或特定方言用法。
網絡擴展解釋二
《答剌孫》這個詞是什麼意思、拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句。組詞、近義詞、反義詞等。
答:《答剌孫》是一個漢語詞彙,通常用于描述對某個問題或請求做出回答或應答的行為。它表示以文字、語言或行動對提問或要求進行回應,表明對話或交流中的反應。
拆分部首和筆畫:《答剌孫》的拆分部首是糸和手,總共包含17個筆畫。
來源:《答剌孫》一詞的來源可能比較難以确定,但它是中國古代漢語中的一個常用詞彙。
繁體:《答剌孫》的繁體字為「答剌孫」。
古時候漢字寫法:古時候對《答剌孫》的漢字寫法可能有所變化,但現代漢字中的寫法基本固定。
例句:1. 我終于得到了他的答剌孫。2. 請你稍等一下,我馬上給你答剌孫。
組詞:回答、應答、問答、追答等。
近義詞:解答、回複、對答、回應等。
反義詞:提問、請求、待耍、沉默等。
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】