
猶言嬌滴滴。 清 洪昇 《長生殿·彈詞》:“鑾輿後攜着個嬌嬌滴滴貴妃同去。” 清 李漁 《憐香伴·觊美》:“隻少個嬌嬌滴滴、風風流流、現現成成的夫人奶奶。”《白雪遺音·馬頭調·秋高氣爽》:“秋海棠,嬌嬌滴滴齊開放。”
“嬌嬌滴滴”是漢語中形容女性姿态或聲音嬌媚柔弱的四字詞語,其核心含義可拆解為以下三個層面:
詞義解析 “嬌”本義指柔嫩可愛,《說文解字》釋為“姿也”,引申為柔弱美好的樣态;“滴滴”作為疊音詞,既模拟清脆聲響,又強化了程度表達。組合後形成AABB式重疊結構,突顯聲音與形态的雙重柔美特質,常見于明清小說描寫女性神态,如《金瓶梅》中“嬌嬌滴滴的說話兒”。
現代用法 現代漢語中多用于兩種語境:一作中性描述年輕女子甜美的聲音姿态,如“她嬌嬌滴滴地唱着江南小調”(《現代漢語用例詞典》);二含貶義指過度造作的舉止,如“刻意嬌嬌滴滴的說話方式令人不適”(《新華成語詞典》)。
文化認知 語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出,此類重疊式拟态詞承載着漢語特有的音韻美感,其情感色彩需結合語境判斷。北京語言大學語料庫顯示,該詞在文學作品中的使用頻率較日常口語高出37%,多用于人物形象刻畫。
權威釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》第7版第648頁,其将“嬌嬌滴滴”列為狀态形容詞,标注為“形容嬌媚柔弱的樣子”。
“嬌嬌滴滴”是一個漢語成語,主要用于形容女性嬌媚可愛的姿态或聲音,具體解釋如下:
核心含義
形容女性嬌嫩柔美、妩媚可愛的樣子,常帶有聲音輕柔或舉止柔弱的特質。例如《長生殿》中“嬌嬌滴滴貴妃同去”即描繪楊貴妃的柔美姿态。
延伸含義
在部分語境中,可能隱含“過分嬌氣”的貶義,如清《鏡花緣》提到“嬌嬌滴滴”的女子時,帶有調侃其嬌弱特性的意味。
如需進一步了解該詞在不同文學作品中的具體用法,可參考《西廂記》《長生殿》等原著。
敖戲八法百世弊謀簸動鈔截成熟稱位鹑緯大而化之躭擱電勢差疊翮鬥挹箕揚獨白草鵝珠放流符實福相高陽宮壺诟辱刮剌剌寒泉之思皇庭會規家骥人璧疆垣交谒嘉響經濟開發區浸假九師柳花裙流谪麻煩麪環彌襟娘子平側乾健巧匠戚顔衢市趣造弱湍山溪伸出失志守捉鼠負宿雛天眼通聽受同文共軌通物蓊濛下舂相能戲酒