
犹言娇滴滴。 清 洪昇 《长生殿·弹词》:“鑾舆后携着个娇娇滴滴贵妃同去。” 清 李渔 《怜香伴·觊美》:“只少个娇娇滴滴、风风流流、现现成成的夫人奶奶。”《白雪遗音·马头调·秋高气爽》:“秋海棠,娇娇滴滴齐开放。”
“娇娇滴滴”是汉语中形容女性姿态或声音娇媚柔弱的四字词语,其核心含义可拆解为以下三个层面:
词义解析 “娇”本义指柔嫩可爱,《说文解字》释为“姿也”,引申为柔弱美好的样态;“滴滴”作为叠音词,既模拟清脆声响,又强化了程度表达。组合后形成AABB式重叠结构,突显声音与形态的双重柔美特质,常见于明清小说描写女性神态,如《金瓶梅》中“娇娇滴滴的说话儿”。
现代用法 现代汉语中多用于两种语境:一作中性描述年轻女子甜美的声音姿态,如“她娇娇滴滴地唱着江南小调”(《现代汉语用例词典》);二含贬义指过度造作的举止,如“刻意娇娇滴滴的说话方式令人不适”(《新华成语词典》)。
文化认知 语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中指出,此类重叠式拟态词承载着汉语特有的音韵美感,其情感色彩需结合语境判断。北京语言大学语料库显示,该词在文学作品中的使用频率较日常口语高出37%,多用于人物形象刻画。
权威释义可参考商务印书馆《现代汉语词典》第7版第648页,其将“娇娇滴滴”列为状态形容词,标注为“形容娇媚柔弱的样子”。
“娇娇滴滴”是一个汉语成语,主要用于形容女性娇媚可爱的姿态或声音,具体解释如下:
核心含义
形容女性娇嫩柔美、妩媚可爱的样子,常带有声音轻柔或举止柔弱的特质。例如《长生殿》中“娇娇滴滴贵妃同去”即描绘杨贵妃的柔美姿态。
延伸含义
在部分语境中,可能隐含“过分娇气”的贬义,如清《镜花缘》提到“娇娇滴滴”的女子时,带有调侃其娇弱特性的意味。
如需进一步了解该词在不同文学作品中的具体用法,可参考《西厢记》《长生殿》等原著。
败华般比边戈别具匠心碧幌逼认博大驳击不爽毫发策学乘黄朱筹集鹾课蹙踅大呼小叫大集底肥地下水督亢吨公里服飨高烈格碍果意哗溃恍恍速速花饧挥斤昏晚假门假事教民积储禁令记事珠呟唤均浃列宁主义烈烧镂渠氁毼盆溢披敷请便青泥榷然任断融悟入竟善茬生死文字折要步视成释黻士林石磐世伪寿年庶域铜柯屠刎