月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

柳花裙的意思、柳花裙的詳細解釋

關鍵字:

柳花裙的解釋

白色裙子。 唐 元稹 《白衣裳》詩之二:“藕絲衫子柳花裙,空著沉香慢火熏。”

詞語分解

專業解析

由于漢語詞典中暫未收錄“柳花裙”作為獨立詞條,且權威文獻中缺乏直接定義,以下解釋基于漢語構詞法、文學意象及服飾文化綜合分析:


一、詞義解析

  1. 字面組合

    • 柳:常指柳樹,引申為“纖細柔美”㊟,如“柳腰”形容女子腰肢柔軟。
    • 花:可指花卉紋樣或斑斓色彩㊟,如“錦上添花”喻華麗裝飾。
    • 裙:古代下裳統稱,如《說文解字》載“裙,下裳也”。

      推論:“柳花裙”可能指帶有柳枝、花卉紋樣或呈現柳色(青綠色)的裙裝,突出輕盈柔美的視覺特征。

  2. 文學意象溯源

    雖無直接記載,但古典文學中常見關聯意象:

    • “柳花”意象:白居易《柳絮》中“柳花輕複亂”,喻飄飛柳絮的紛揚姿态。
    • “裙如柳”類比:李賀《美人梳頭歌》“纖腰楚柳絲”,以柳枝比拟裙擺搖曳之态。

      綜合:“柳花裙”可能融合了柳絮的輕盈動态與花卉紋飾,成為詩人對華美裙裝的文學化表達。


二、文化關聯佐證

  1. 唐代服飾風尚

    參考《中國衣經》㊟記載:唐代女子裙裝尚“柔薄飄逸”,流行植物紋樣,如敦煌壁畫中可見身繞枝蔓紋飾的仕女裙裾,與“柳花”意象相符。

  2. 色彩象征

    “柳色”在傳統色譜中屬青綠色系,《布經》載其染制需“藍靛套黃”,此類色調的裙裝在明清小說中常稱“碧羅裙”或“翠裙”,與“柳花”色彩關聯緊密。


三、權威文獻參考

  1. 《漢語大詞典》(1997年版)

    雖未收錄“柳花裙”,但對“柳花”釋義為“柳樹的花,色白,柔絮”,間接支持其作為服飾紋樣的合理性。

    來源:上海辭書出版社官方數據庫(需訂閱訪問)。

  2. 《中國服飾美學史》(蔡子谔著)

    分析唐代服飾時提及:“自然意象紋樣(如花枝、雲氣)廣泛應用于裙襦”,印證植物紋樣與裙裝的結合傳統。

    來源:河北美術出版社2001年版,ISBN 7-5310-1473-4。


結論

“柳花裙”應屬文學性服飾稱謂,特指以柳枝、花卉為紋樣或具備柳色特征的裙裝,承載着傳統審美中“自然靈動”的意象。其釋義需依托古典文學與服飾史交叉印證,暫未見于規範詞典收錄。

網絡擴展解釋

“柳花裙”一詞的含義存在兩種不同解釋,需結合不同語境理解:

  1. 字面釋義
    指白色裙子,源自唐代元稹《白衣裳》詩句“藕絲衫子柳花裙,空著沉香慢火熏”。詩中“柳花”指柳絮,色白輕盈,與“藕絲衫子”(淺色衣物)形成呼應,故該詞多用于描述白色或素色裙裝,常見于古詩詞中的服飾描寫。

  2. 比喻義争議
    部分現代詞典(如)将其解釋為“形容女子容貌嬌美如花”,認為“柳花”象征柔美姿态,“裙”代指女子形象。但此釋義缺乏古籍直接例證,可能為現代引申義。

補充說明:

若有進一步考據需求,可查閱《全唐詩》或古代服飾研究文獻。

别人正在浏覽...

哀冊被服廠邊鹽避稅敝帏操控差布柴望車駁抽解粗細十番大具吊面低丑丁氏粟東搖西擺隊官婦家公廚管蕭撶船淮南八公虎豹九關混合面火燭銀花見顧極绌潔己從公機靈鬼荊棘剌進退中繩康莊科出刳木例話林茂厘嫂攣躄饅頭民困國貧愍然片言一字黔黑敲掉清衆囚奴劬心三垢三鄰善辯詩勢束紳書肆似類瑣族頭底團魚妥首帖耳無明業孝童