[be on good terms to each other] 彼此親善和睦
其實舉人老爺和趙秀才素不相能。—— 魯迅《阿Q正傳》
彼此親善和睦。《左傳·襄公二十一年》：“﹝ 範鞅 ﹞與 欒盈 為公族大夫而不相能。”《史記·蕭相國世家》：“ 何 素不與 曹參 相能。” 宋 葉夢得 《石林燕語》卷七：“﹝ 呂溱 ﹞知 真定 ， 李參 為都轉運使，不相能。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·太原獄》：“彼姑婦不相能，故妄言相詆毀耳。”
“相能”是漢語中具有曆史沿革與方言特色的複合詞，其含義可從以下兩方面解析：
一、古代漢語中的“親善和睦” 在傳統文獻中，“相能”表示雙方關系融洽、彼此親厚。《左傳·襄公二十一年》記載“範鞅與栾盈為公族大夫而不相能”，此處的“不相能”即指二人無法和睦相處。該用法多見于史書及古典文學，強調人際關系的協調性。
二、方言中的“能力強” 在現代漢語方言（如江淮官話、吳語區）中，“相能”引申為形容人精明能幹。例如：“這小夥子做事相能得很”即誇贊其辦事能力強。該詞在口語中常帶有贊賞意味，多用于評價個人能力。
參考來源：
“相能”是一個漢語詞彙，其核心含義為“彼此親善和睦”，多用于描述人際關系中的和諧狀态。以下從詞義、用法、出處等方面進行詳細解釋：
基本含義
指雙方關系友好、互相包容，強調人際交往中的融洽性。例如《阿Q正傳》中“舉人老爺和趙秀才素不相能”，即表示兩人長期不和睦。
否定用法
常見于否定形式“素不相能”，表示雙方曆來關系疏遠或對立，如《左傳》中範鞅與栾盈“不相能”。
古代典籍
現代文學
魯迅在《阿Q正傳》中通過“素不相能”刻畫人物間的對立，增強文本表現力。
“相能”多用于書面語或曆史文學語境，側重描述長期的人際關系狀态，尤其常見于否定表達。其權威出處包括《左傳》《史記》及魯迅作品，具有較高的文化意涵。
保山婆徹裡徹外吹拉彈唱賜诰竄伏翠牙寸草不生厝手島叉低物東挦西撦多餘的人恩例菲葑負屈銜冤負陰抱陽感洞咕容翰音哼喝和甯僵巴奸胥勦民箕斂集滞磕铳肯确麗川陋鄙輪鈎率馬以骥緑水賣評慢堕明懋迷執拿大草憑轼旁觀撲哩撲剌耆齒企鵝契讬绮纨榷率确指三教九流三青蔓山隘山堂社衆試授歲時素姓沓匝停車場委用文棟下國綫形