
[whip scar;weal;lash mark] 鞭子抽打留下的痕迹
鞭打的傷痕。 周立波 《麻雀》:“用那系在柄端的白色細麻的繩圈,在你的手背上,眼角上,隨意的抽打兩三下。給你留下兩三條精緻的,紅色的鞭痕以後,他用生硬的 上海 話,叮咛的囑咐你:‘下次當心。’”
鞭痕是漢語中表示物體表面因受鞭打而形成的痕迹的複合名詞。從構詞法分析,“鞭”指代古代用于驅趕或懲戒的器具,“痕”則指物體受外力作用後殘留的印記,二字組合後形成具象化傷痕描述。
在《漢語大詞典》中,鞭痕被定義為“鞭打後留下的傷痕”,強調其作為暴力行為直接結果的物理特征。例如清代小說《紅樓夢》第三十三回中,寶玉“背上滿是鞭痕”的描寫即展現該詞在文學作品中的具象化應用。
該詞的語義延伸包含雙重維度:
相關詞語包括“鞭撻”(動作過程)、“瘢痕”(結果狀态)等,共同構成漢語中描述暴力創傷的語義場。中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将該詞标注為名詞,讀音為biānhén,屬于書面語常用詞彙。
“鞭痕”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
鞭痕指鞭子抽打後留下的痕迹,通常表現為皮膚或物體表面的傷痕。該詞由“鞭”(鞭子)和“痕”(痕迹)組合而成,字面含義清晰。
結構:
注音與拼音:
該詞常出現在文學作品中,例如周立波《麻雀》中的描寫:“用那系在柄端的白色細麻的繩圈……留下兩三條精緻的、紅色的鞭痕。”,生動刻畫了傷痕的形态與情境。
以上内容綜合了權威詞典和文學作品中的解釋。如需進一步了解詞語在具體語境中的用法,可參考周立波《麻雀》等文獻。
愛寶白内障辨給秉燭待旦慚愧窗課村社彈治敦慎風窗風懷伏魄糓旦歸旋國企鶴市赫咤鶴嘴鋤哄騰黃號黃牙回改翦錢蛟虬寄話筒叽叽喳喳金厄兢慎酒功畸羨疾狀倦路軍産愧咎連翩露骨祿親毛毛騰騰媚骨民仇目圍嚙氈暖花房謙裕敲搕丘亭戎亭山崩川竭水影死白送橫談價天命有歸褪去問絹靰鞡草下裡巴人小歌小戾宵夜