
[chirp;buzz;*******] 語音雜亂
他們叽叽喳喳地說笑着
形容聲音雜亂細碎。《二十年目睹之怪現狀》第七七回:“忽然又聽得隔房一陣人聲,嘰嘰喳喳説的都是 天津 話。” 丁玲 《太陽照在桑幹河上》七:“人越來越多,到處都叽叽喳喳。” 徐懷中 《西線轶事》十:“電線上落了一排麻雀,叽叽喳喳地在叫。”
叽叽喳喳(jī ji zhā zhā)是漢語中一個典型的拟聲詞,用于形容細碎、雜亂而連續的聲音,常見于以下兩類場景:
鳥類鳴叫
最原始的用法是模拟鳥類,尤其是小型鳥類(如麻雀、燕子)聚集時發出的短促、輕快、此起彼伏的叫聲。這種叫聲通常傳達出歡快、熱鬧或交流的氛圍。例如:“清晨,樹上的鳥兒叽叽喳喳叫個不停。”
人群喧嘩
引申義用于形容一群人(特别是婦女或兒童)同時說話時發出的細碎、嘈雜、喧鬧的聲音。這種聲音往往音量不高但密集、持續,給人喧鬧、缺乏秩序或充滿活力的感覺。例如:“孩子們在院子裡叽叽喳喳地讨論着遊戲。”
核心語義特征:
近義詞辨析:
文學與應用示例: 該詞因其生動的拟聲效果,在文學和日常口語中應用廣泛,常用于描繪自然場景或特定人群的對話狀态:
“窗外傳來麻雀叽叽喳喳的叫聲,打破了清晨的甯靜。” (描繪自然) “姑娘們一見面就叽叽喳喳說個沒完,分享着各自的見聞。” (描繪人群) 在曹雪芹《紅樓夢》等古典小說中,也常能見到用此詞形容丫鬟、女眷們說笑的熱鬧場面 。
“叽叽喳喳”是一個核心語義明确、應用場景清晰的拟聲詞。它生動地捕捉了鳥類聚集鳴叫或人群(尤指婦女兒童)細碎嘈雜、持續不斷的說話聲,傳遞出一種熱鬧、喧雜的氛圍。其使用既見于日常口語,也見于文學作品,是漢語中描繪特定聲音場景的常用詞彙。
參考來源:
“叽叽喳喳”是一個漢語成語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、基本定義 象聲詞,原指鳥類聚集時發出的叫聲,後引申為形容人群嘈雜喧鬧的場景,常帶有貶義色彩。拼音為jī jī zhā zhā,注音為ㄐㄧ ˙ㄐㄧ ㄓㄚ ㄓㄚ。
二、語境演變 • 本義:最早特指鳥類的鳴叫聲,如徐懷中《西線轶事》中描寫"電線上麻雀叽叽喳喳"。 • 引申義:現多用于描述人聲雜亂,如《二十年目睹之怪現狀》中天津話的喧鬧場景。
三、使用場景
四、情感色彩 多含貶義,表達對持續嘈雜聲的厭煩感。例如牛漢《華南虎》中,用該詞表現圍觀人群的聒噪。
五、典型例句 • "會議室裡叽叽喳喳,半天沒讨論出結果" • "清晨的樹林滿是叽叽喳喳的鳥鳴"
建議結合具體語境使用,注意該詞帶有主觀情緒色彩,中性場景可選用"熱鬧喧嘩"等替代表述。
安童八等襃女北府鄙詞筆底春風常則成謀充庖臭美船戶憁惺打虎拍蠅誕告翻拍法宇風沙工程食品黑幢幢鑒明疾脈精選謹酒金軀金鸂鶒窘狹寄讬饑鷹餓虎軍徽窺瞷牢誠斂翅連席趔趄裂兆離疾論據埋怨耄耄眯睎倪嗣沖強人所難奇賌傾塌三角關系掃地薩齊瑪芟夷省風勢不兩存收叙踏面檀龛韬照疼顧文丈五兵佩侮害銜憤