
方言。攙雜,混雜。 趙樹理 《催糧差》:“白花狗也夾攙在中間叫起來。”
"夾攙"是漢語中一個較為生僻的複合動詞,其核心語義聚焦于兩種及以上事物的混合狀态。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)的釋義,該詞由"夾"與"攙"兩個同義語素構成,形成語義疊加的構詞特征,具體包含以下三個層面:
物理性混合
指通過外力将不同質地的物體交錯摻雜,例如:"工匠将石灰與砂礫夾攙夯實,築成堅固地基"(《營造法式》宋代建築典籍)。這種用法常見于古代手工業文獻。
抽象性混雜
引申指不同性質事物的非協調性共存狀态,如清代學者章學誠在《文史通義》中所述:"考據與義理夾攙,則文脈窒礙"(上海古籍出版社,2008年校注本),強調學術方法的不當混合。
方言特指義
在吳語方言區(參考《現代漢語方言大詞典》江蘇教育出版社,2002年),該詞可特指烹饪過程中分階段添加佐料的行為,如"先落油,再夾攙醬料"的烹饪工序描述。該語義層具有地域文化特異性。
詞源學層面,《說文解字注》(清代段玉裁注本)揭示"夾"本義為"持二物使相輔","攙"從手表動作,二字組合強化了介入性混合的意象。現代漢語中多被"摻雜""混雜"等詞替代,但在特定專業文獻及方言中仍保留使用。
“夾攙”是一個方言詞彙,主要含義為攙雜、混雜。以下是詳細解釋:
基本定義
該詞指不同事物混合在一起,帶有“摻雜”或“混雜”的意味,常用于描述非物理性的混合(如聲音、行為等)。例如,趙樹理在《催糧差》中寫道:“白花狗也夾攙在中間叫起來”,這裡的“夾攙”指狗叫聲混雜在人群中。
方言屬性
根據多個來源标注,“夾攙”屬于地方性用語,可能源自華北或西北方言,現代漢語中使用頻率較低,更多出現在文學作品中體現地域特色。
近義詞擴展
與“夾雜”“混雜”“摻雜”等詞義相近,但“夾攙”更強調不同元素在動态中的混合,如例句中動物叫聲與人類活動的交織場景。
提示:如需進一步了解該詞在具體語境中的用法,可參考趙樹理作品或方言研究資料。
暗流悖惘悲憂邊音逋仙不斵除宮鉏灌刺痛彈诋點解饤鬭飛旐風虹趕集膏露觀象台化産渾凝混營子交帳诘訴節子金祇金色扃鑰芰茄空曲空桐狼餐虎咽老面皮劉阿鬥免除處罰描龍刺鳳惱煞暖風驽拙盤珊錢币惹絆儒棋三年喪上晡繩尺贳過守晚淑景説喜蘇俄頭巾氣頭魚宴推鞠推盤脫卻脫險望屋而食詳言巷議街談消鍊