
脫掉。 唐 王建 《從軍後答山友》詩:“愛仙無藥住溪貧,脫卻山衣事 漢 臣。” 宋 王谠 《唐語林·補遺二》:“我脫卻伊緑衫,便與紫着。” 清 俞樾 《茶香室叢鈔·上大人》:“脫卻著肉汗衫。”
"脫卻"是一個漢語動詞,其核心含義為脫掉、除去或擺脫,常用于表達脫離某種束縛、狀态或事物的動作。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:
字面本義
指物理層面的"脫下、去掉",如衣物、鞋帽等具體物品。
例:"脫卻蓑衣卧月明"(出自古詩,意為脫下蓑衣在月光下休息)。
抽象引申義
強調擺脫束縛、脫離困境或舍棄負擔,帶有主動解脫的意味。
例:"脫卻牢籠,獲得自由"(比喻擺脫限制)。
唐宋時期已見于詩文,如杜甫《曲江》"脫卻朝衣獨歸去",體現退出官場的象征意義。
書面語與文學性
多用于書面語或文學創作,口語中常簡化為"脫掉""擺脫"。
例:魯迅《野草》:"脫卻皮囊,魂靈獨行"(象征肉體消亡)。
固定搭配
定義:"脫掉;擺脫" 。
收錄"脫卻"詞條,引例《水浒傳》:"脫卻布衣,換上官服" 。
符淮青《現代漢語詞彙》分析複合動詞結構,指出"脫卻"屬同義語素并列("脫"+"卻"均表去除) 。
以上釋義綜合權威辭書及語言學研究,涵蓋語義演變、用法場景與文學價值。
“脫卻”是一個漢語詞語,讀音為tuō què,其核心含義為“脫掉、擺脫”,既可用于具體動作,也可引申為抽象狀态的解脫。以下是詳細解釋:
字面意義:指物理上的“脫掉衣物或物品”。
抽象意義:表示“擺脫某種束縛或困境”。
“脫卻”兼具具體與抽象含義,既可描述實際動作(如脫衣),也可表達精神或處境的解放。其用法在古今語境中均有一定靈活性,需結合上下文理解。
安琪兒謗書憊老朝打暮罵斥駡沖恬定器多瘿惡卒股指晦景胡適夾斷家烈兼行擠滿畸日齑音覺道崛崎麇裹可勝婪索涼飕飕離德獵民柳莺買子盲聾抛棄鵬翥偏寶平恕謙褊嗆哼羌零凄薄氣海青蠅點玉湫濕如法泡制删治士田疏瀹四域悚厲疼愛铤而走險同考土龍讬乘闱門污僻夏服項頭僩然仙人橋攜家帶口晞晖心抱