
方言。搀杂,混杂。 赵树理 《催粮差》:“白花狗也夹搀在中间叫起来。”
"夹搀"是汉语中一个较为生僻的复合动词,其核心语义聚焦于两种及以上事物的混合状态。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年修订版)的释义,该词由"夹"与"搀"两个同义语素构成,形成语义叠加的构词特征,具体包含以下三个层面:
物理性混合
指通过外力将不同质地的物体交错掺杂,例如:"工匠将石灰与砂砾夹搀夯实,筑成坚固地基"(《营造法式》宋代建筑典籍)。这种用法常见于古代手工业文献。
抽象性混杂
引申指不同性质事物的非协调性共存状态,如清代学者章学诚在《文史通义》中所述:"考据与义理夹搀,则文脉窒碍"(上海古籍出版社,2008年校注本),强调学术方法的不当混合。
方言特指义
在吴语方言区(参考《现代汉语方言大词典》江苏教育出版社,2002年),该词可特指烹饪过程中分阶段添加佐料的行为,如"先落油,再夹搀酱料"的烹饪工序描述。该语义层具有地域文化特异性。
词源学层面,《说文解字注》(清代段玉裁注本)揭示"夹"本义为"持二物使相辅","搀"从手表动作,二字组合强化了介入性混合的意象。现代汉语中多被"掺杂""混杂"等词替代,但在特定专业文献及方言中仍保留使用。
“夹搀”是一个方言词汇,主要含义为搀杂、混杂。以下是详细解释:
基本定义
该词指不同事物混合在一起,带有“掺杂”或“混杂”的意味,常用于描述非物理性的混合(如声音、行为等)。例如,赵树理在《催粮差》中写道:“白花狗也夹搀在中间叫起来”,这里的“夹搀”指狗叫声混杂在人群中。
方言属性
根据多个来源标注,“夹搀”属于地方性用语,可能源自华北或西北方言,现代汉语中使用频率较低,更多出现在文学作品中体现地域特色。
近义词扩展
与“夹杂”“混杂”“掺杂”等词义相近,但“夹搀”更强调不同元素在动态中的混合,如例句中动物叫声与人类活动的交织场景。
提示:如需进一步了解该词在具体语境中的用法,可参考赵树理作品或方言研究资料。
北匈奴边防博练财势柴羸厂珰常声晨提夕命创业史代舍倒句大赛傎蹷顶头上司烦暑蜂户封邑服辂宫罚官力寡言过磅虾蟆蓝含粻弘宥后妃环听加盖键垫江驿噍类角帽积铢累寸可佳克利魁彦廪贡刘猛将军买身躯马克思主义漭瀁瞒上不瞒下梅尧臣内记室平米法青磷清响情用软刀桑孔尚章赦格生台时代水影庶建驷之过蠙屋漏痕小生业斜封