[pour oil on the fire] 比喻使人更加惱怒或助長事态發展
我從來不劣方頭,恰便如火上澆油。——《元曲選·陳州粜米》
(1).比喻于矛盾中增加激化因素，使人更加惱怒，或使事态更加嚴重。 元 無名氏 《凍蘇秦》第二折：“你隻該勸你那丈夫便好，你倒走将來火上澆油。”《水浒傳》第六三回：“這個 秦明 ，又是一個性急的人，聽了這話，正是爐中添炭，火上澆油，拍馬向前，輪狼牙棍直奔将來。”《紅樓夢》第三三回：“ 賈政 正要再打，一見 王夫人 進來，更加火上澆油。”亦作“ 火上添油 ”、“ 火上加油 ”。《說唐》第三九回：“ 羅公 正在大怒，又聞此報，火上添油，即忙點兵出城。” 翟秋白 《論文學革命及語言文字問題·學閥萬歲》：“這是一個重要的西洋古典，主上不懂得運用，而公開的說出‘自由民治’的真面目，那就一定要火上加油的更加激起匪徒的暴6*亂的。” 茅盾 《子夜》十七：“而且少奶奶他們不在家，又使得 吳荪甫 火上添油地震怒起來。”
(2).喻暴躁。《紅樓夢》第四五回：“還有東府裡你 珍大哥哥 的爺爺，那纔是‘火上澆油’的性子，説聲惱了，什麼兒子，竟是審賊！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:火上澆油漢語 快速查詢。
“火上澆油”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多來源信息解釋如下：
拼音為huǒ shàng jiāo yóu，字面意思是往燃燒的火上倒油，比喻使原本憤怒的情緒更加激烈，或使已經嚴重的事态進一步惡化。
使用這一成語時需注意語境，因其本身帶有負面評價，多用于批評激化矛盾的行為，而非客觀描述。如需進一步了解具體出處或例句，可參考《元曲選》或《三俠五義》等典籍。
《火上澆油》是一個成語，意思是在本已緊張或不穩定的情況下，采取了激烈的行動或發表了激動人心的言論，使問題更加嚴重或加劇了紛争。
這個成語的拆分部首和筆畫分别為：火（火字旁、4畫）、上（上字頭、3畫）、澆（水字旁、7畫）、油（油字底、8畫）。整個成語共計22畫。
《火上澆油》的來源可以追溯到中國古代的神話故事《山海經》。據說，有一種猛獸名為“啟蟄”，它會噴射出烈火，非常兇猛。有一次，人們在山河的綠洲地區發現了這種猛獸，但他們卻錯誤地用水來滋潤綠洲，結果導緻烈火更加猛烈。從此以後，“火上澆油”這個成語就用來比喻助長紛争和使問題惡化。
在繁體字中，成語《火上澆油》的寫法為「火上澆油」。
根據古代漢字的寫法，《火上澆油》可以寫作「火㝡澆油」。
以下是一些使用《火上澆油》這個成語的例句：
他不斷挑釁别人，完全是在火上澆油。
良好的溝通可以解決問題，但火上澆油隻會讓事情變得更糟。
一些相關的組詞包括：火焰、火燒、澆水、澆花。
與《火上澆油》類似意義的近義詞有：增加矛盾、惡化狀況、雪上加霜。
相反意義的反義詞有：平息紛争、緩和氣氛。
【别人正在浏覽】