
亦作“ 忽辣辣 ”。亦作“ 忽喇喇 ”。亦作“ 忽拉拉 ”。象聲詞。 元 無名氏 《馮玉蘭》第三折:“我則聽的古都都潑天也似怒濤,鬭合着忽剌剌風聲兒廝鬧。” 明 張鳳翼 《紅拂記·扶餘換主》:“這一個明晃晃的刀去劈,那一個忽辣辣的箭發疾。”《紅樓夢》第五回:“忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈将盡。” 劉白羽 《一個溫暖的雪夜》:“有一回,山洪暴發,真叫萬馬奔騰,刻不容緩,忽拉拉一下子,什麼山呀,河呀,村莊呀,道路呀,都沒影了。”
“忽剌剌”是漢語中一個拟聲性質的疊音詞,主要用于描繪突發、急促的聲音或狀态。根據《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》的釋義,該詞在古典文學及方言中有以下兩層含義:
拟聲用法
形容物體快速運動或倒塌時發出的聲響,常見于元明戲曲及白話小說。例如《紅樓夢》第五回中“忽剌剌似大廈傾”,即用此詞模拟建築坍塌的轟隆聲。此類用法多與“嘩啦啦”“轟隆隆”等詞互通,強調聲音的突然性與連續性。
狀态引申
在北方方言中可引申為“突然發生、猝不及防”的動作狀态,如“忽剌剌闖進一群人”(《漢語方言大詞典》。此時詞義弱化聲音特征,轉而突出事件的意外性與迅疾感。
該詞屬于近代漢語詞彙,現代口語使用頻率較低,但在文學作品中仍作為修辭手段保留,具有強化場景動态感的語言效果。其構詞遵循“ABB式拟聲結構”,與“撲簌簌”“骨碌碌”等同屬一類詞彙現象(《近代漢語語法史研究綜述》。
“忽剌剌”是一個漢語拟聲詞,主要用于模拟突然、急促的聲音,并通過聲音效果引申出事物驟然發生的狀态。以下是詳細解析:
該詞為象聲詞,常用來形容風聲、水流、物體倒塌等瞬間發出的聲響,如“風聲忽剌剌”“洪水忽拉拉沖來”。部分語境中也可引申表示事件突發帶來的意外感,例如《紅樓夢》中“忽喇喇似大廈傾”暗喻家族衰敗的突然性。
該詞需結合具體語境理解,核心仍為拟聲屬性,引申義多依賴上下文體現突發性。若需更多古典文獻用例,可參考、7中的出處來源。
阿保之勞暗灘背惠食言本本分分鼈菜别孕産量彳亍船舷春首辍贈刺啓叢灌碟子笃好翻供放鷹逐犬撫摩戆大官醖熯焚耗誤黑壓壓和顔說色擭撮和熊呼天籲地嘉友忌憚拉線了畢禮防臨機設變麻亂撚泛毗助撲挑遷行奇請它比畎渎勸谕阙謬曲法熱辣如舊嬗代首憲疏麻聳羨搜括搜揚堂屬踢腳題柱客推移鮮飇湘鄉派賢士顯正