
蕨菜的别名。《詩·召南·草蟲》“陟彼 南山 ,言采其蕨” 唐 孔穎達 疏:“ 毛 以為言有人升彼 南山 之上雲:‘我欲采其鼈菜。’”
鼈菜在漢語中并非獨立詞彙,需從構詞角度分釋其義:
一、字義解析
指爬行綱鼈科動物,亦稱“甲魚”“團魚”。背甲邊緣呈肉質裙邊,生活于淡水環境。《現代漢語詞典》明确其生物學特征及“甕中捉鼈”等成語用法。
本義指蔬菜,引申為“菜肴”或“烹饪食材”。《漢語大詞典》收錄其“下酒菜”“野菜”等複合詞。
二、詞義組合推斷
“鼈菜”屬偏正結構,可能指:
如“紅燒甲魚”“清炖鼈湯”,屬地方餐飲習俗。清代《調鼎集》載鼈的多種烹饪法。
部分方言或借“鼈”形容植物形态(如葉片厚似鼈甲),但無權威詞典收錄此義項。
三、文化應用建議
若指菜肴,需明确标注“菜”的引申義,如:“粵菜宴席中的鼈菜講究火工,以保留裙邊膠質為佳。”(參考《中國烹饪史綱》
權威引用來源
“鼈菜”是漢語中一個較為少見的詞語,主要含義和解釋如下:
1. 基本詞義
“鼈菜”是蕨菜的别名,這一說法源自古代文獻。例如《詩經·召南·草蟲》中提到“陟彼南山,言采其蕨”,唐代孔穎達在注解時提到:“毛以為言有人升彼南山之上雲:‘我欲采其鼈菜。’”,說明“鼈菜”即指蕨菜。
2. 詞語來源與背景
3. 現代使用情況
如今“鼈菜”一詞已不常用,更多以“蕨菜”作為标準名稱。其古義常見于古籍注解或方言中,日常交流或現代文獻中極少出現。
參考資料:如需進一步了解,可查看漢典、曆史新知網等來源。
熬鍋崩霣辯列辨治炳琅敝帚千金殘刻抄空兒車轎吃搭搭齒冠搓挲當本豆稭灰獨資奉行故事瓜疇估摸姑娘古驿皇澤檢字法交獻節孝祠九暑卷頭可生口賦蝲蝲蛄老虎頭上撲蒼蠅兩明兩如直連中林泉計落腳馬表能言鴨年複一年弄神弄鬼排霧謙願勸谕泉韻卻鼠刀三革上究使轺水屮鼠目絲糕歲朝圖田迳恬倓危王魏鄭吳都銜淚憲式謝委