本本分分的意思、本本分分的詳細解釋

本本分分的解釋

[not go beyond one's bounds] 守本分,不越軌

那親家老爺倒也本本分分的說了幾句謙虛話,又囑咐了女兒一番。——《兒女英雄傳》

詞語分解

• 本本的解釋 書本;本子詳細解釋.書本。 毛 * 《反對本本主義》：“馬克思主義的‘本本’是要學習的，但是必須同我國的實際情況相結合。”.指筆記本子。 毛 * 《論十大關系》十：“我們黨的支部書記，部隊的連排長，
• 分分的解釋 怨恨。分，通“ 忿 ”。《呂氏春秋·慎大》：“ 桀 為無道，暴戾頑貪，天下顫恐而患之。言者不同，紛紛分分，其情難得。” 高誘 注：“分分，恐恨也。” 俞樾 《諸子平議·呂氏春秋二》：“分分，當作忿忿。

專業解析

“本本分分”是一個漢語四字詞組，屬于疊詞結構，強調對“本分”這一概念的強化表達。根據《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》的釋義，其核心含義可分解為：

1. 詞義解析

   “本”指根本、原有的位置或職責，“分”指應守的界限或責任範圍。“本本分分”疊用後，形容人嚴格遵守自身身份定位，不逾越應有的行為規範或社會角色。例如：“他一生本本分分，從不在工作中争名奪利。”

2. 語法特征

   該詞組在句子中常作謂語或定語，具有形容詞性質，如“本本分分的農民”“做人要本本分分”。其結構符合漢語ABB式疊詞規律（如“幹幹淨淨”“清清楚楚”），通過重複強化語義。

3. 語用場景

   多用于褒義語境，表達對遵守規則、踏實穩重品格的肯定。據《中華成語大辭典》記載，該詞明清時期已廣泛應用于白話文學作品，近現代多出現在道德評價或家風訓誡中，如“守着小店本本分分過日子”。

4. 權威來源

   中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》（第7版）第65頁明确标注其釋義為“安于所處的地位和環境”。商務印書館《新華成語詞典》亦将其列為“強調行為合乎規範”的典型用例。

網絡擴展解釋

“本本分分”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

基本含義

形容人做事認真踏實、安守本分，不逾越界限或追求虛浮。

詳細解析

1. 詞源與結構

   • 由“本本”和“分分”重複組成，增強語氣。
   • “本本”指“本分”或“本事”，強調個人能力與責任；
   • “分分”表示細緻、認真的态度。

2. 核心意義

   • 守本分：不越軌，言行符合自身身份或職責，如《兒女英雄傳》中“親家老爺本本分分說謙虛話”的描寫。
   • 踏實認真：強調做事專注、不浮躁，如“本分人”“守本分”的用法。

3. 使用場景

   • 用于贊美他人工作态度可靠，如“他做事一向本本分分”；
   • 也可作為提醒，告誡他人需腳踏實地。

發音與例句

• 拼音：běn běn fèn fēn（部分資料标注為 fèn fèn，但常見讀音為前一種）。
• 例句：

  “魏小芬從小本本分分，連騎自行車都不敢逆行。”

該成語強調“安于職責、務實不虛”的品質，多含褒義，適用于描述個人品德或工作态度。如需進一步了解出處或更多例句，可參考《兒女英雄傳》等文獻。

别人正在浏覽...

安全帽百能百俐頒付把子邊際人箔籠伯祖慘慄擦拭産馬稱才臣寮春駒髑髅發極風癩鋼崩涵浸花菜萑蔰化向悔之無及戶者積囤驚神泣鬼镌秩匟床廉折理懷林屋論調鹿文鹵子民語目近盤頂憑城借一榷場局渠挐入股射電望遠鏡是否失心風束紒樞近屬于死友台秤糖瓜探急鋚勒托諸空言瓦蔔圍脖違時絶俗文治武力卧車下場先期薤書